diff --git a/src/data/es.yml b/src/data/es.yml
index 24d0bceea3..1c8bd96c43 100644
--- a/src/data/es.yml
+++ b/src/data/es.yml
@@ -2351,9 +2351,9 @@ books:
   book-3-pages: '255 páginas. '
   book-3-type: 'Tapa blanda. '
   book-3-description: >-
-    By using simple languages such as JavaScript in p5.js, artists and makers
-    can create everything from interactive typography and textiles to 3D-printed
-    furniture to complex and elegant infographics.
+    Al utilizar lenguajes simples como JavaScript en p5.js, los artistas y
+    creadores  pueden crear de todo, desde tipografía y textiles interactivos
+    hasta muebles impresos en 3D e infografías complejas y elegantes.
   book-3-order-a: Ordena desde Princeton Architectural Press
   book-3-order-b: Ordena desde Amazon
   book-4-title: Generative Gestaltung (German Edition)
@@ -2361,10 +2361,10 @@ books:
   book-4-publisher: 'Publicado 2018, Schmidt Hermann Verlag. '
   book-4-pages: '256 páginas. '
   book-4-type: 'Tapa dura. '
-  book-4-description: >-
-    By using simple languages such as JavaScript in p5.js, artists and makers
-    can create everything from interactive typography and textiles to 3D-printed
-    furniture to complex and elegant infographics.
+  book-4-description: |-
+    Al utilizar lenguajes simples como JavaScript en p5.js, artistas y creadores
+     pueden crear de todo, desde tipografía interactiva y textiles hasta impresiones 3D.
+     desde muebles hasta infografías complejas y elegantes.
   book-4-order-a: Ordena desde Verlag Hermann Schmidt
   book-4-order-b: Ordena desde Amazon
   book-5-title: Learn JavaScript with p5.js
@@ -2373,11 +2373,12 @@ books:
   book-5-pages: '217 páginas. '
   book-5-type: 'Tapa blanda. '
   book-5-description: >-
-    Learn coding from scratch in a highly engaging and visual manner using the
-    vastly popular JavaScript with the programming library p5.js. The skills you
-    will acquire from this book are highly transferable to a myriad of
-    industries and can be used towards building web applications, programmable
-    robots, or generative art. 
+
+    Aprenda a codificar desde cero de una manera muy atractiva y visual
+    utilizando la muy popular  biblioteca de programación p5.js de JavaScript.
+    Las habilidades adquiridas en este libro son altamente transferibles a una
+    infinidad  de industrias y se pueden utilizar para crear aplicaciones web,
+    robots programables o arte generativo.
   book-5-order-a: Ordena desde Apress
   book-5-order-b: Ordena desde Amazon
   book-6-title: 'Aesthetic Programming: A Handbook of Software Studies'