[Energy EVSE Mode Cluster] Energy EVSE Mode Cluster XML has to be updated as per Spec

[Ashwinigrl]

Description:

• 1. Below following Feature and Attributes are Disallowed for the Energy EVSE Mode Cluster. So these should be removed from the Energy EVSE Mode Cluster device XML.

Feature:

1. OnOff

Attributes:

1. StartUpMode
2. OnMode

Spec Reference:

• https://github.com/CHIP-Specifications/connectedhomeip-spec/blob/master/src/app_clusters/Mode_EVSE.adoc#4-features

XML References:

• https://github.com/project-chip/connectedhomeip/blob/master/src/app/zap-templates/zcl/data-model/chip/energy-evse-mode-cluster.xml

• 2. In Spec, Energy EVSE Mode Revision value has been updated from 1 to 2. So XML has to be updated as per the spec.

Spec Reference:

• https://github.com/CHIP-Specifications/connectedhomeip-spec/blob/master/src/app_clusters/Mode_EVSE.adoc#ref_EnergyEVSEModeCluster

XML References:

• https://github.com/project-chip/connectedhomeip/blob/master/src/app/zap-templates/zcl/data-model/chip/energy-evse-mode-cluster.xml#L50C1-L51C1

[jamesharrow]

This will be fixed when the official data model is scrapped - see #36059