Finding aid with a space in the eadid causes failure to load content in sidebar #1538
Description
Steps to reproduce:
index an EAD with a space in the eadid. Navigate to the collection in arclight.
Expected results:
Collection appears as normal, with contents.
Actual results:
Sidebar says "content missing"
