Mark Blacklight::Configuration property document_solr_request_handler as deprecated in 8.x

This configuration property will be removed in 9.0; see also #3635 
See also https://github.com/projectblacklight/blacklight/blob/release-8.x/lib/blacklight/configuration.rb#L71