Add a make target for linting golden test outputs with `kubeval`

[simu]

Context

We may want to add a make target which lints golden test outputs with kubeval to the component template.

This was originally discussed in projectsyn/modulesync-control#25.