Add `main` as supported default branch for component repositories

[simu]

Context

The Commodore command component sync doesn't require that all managed repositories use the same default branch name. We can now add main as a supported default branch to the component template.

Originally requested in projectsyn/commodore#334