📚 rewrite docs

[bartveneman]

• group current docs, like vendor prefixed values, into a single doc
• setup redirects
• refer to docs from analysis and code quality
• link to tons of blog posts for examples and other stuff: manuel matozovic, stefan judis, polypane/kilian valkhof, etc