Upgrade to `1.3` breaks windows build with `sudo: command not found`

[masih]

Upgrade of protocol/multiple-go-modules GitHub actions from 1.2 to 1.3 seems to be breaking windows build with error sudo: command not found. Example.