Label Change

Hi,
I want to change some labels before draw to map using JavaScript function (in client side)
For example, change new name to old name in some areas for specific client
or change American Golf to Mexico Golf (if user visit in Mexico) 

Thanks