Action control Edit is missing a space when it exists in between other action controls

[christinach]

Current display

Example from lockers screen

Desired display

There should be a space in between the 'Edit' control

Acceptance criteria

• There is a space in between the 'Edit' action across the following screens:
  - https://lockers-and-study-spaces-staging.princeton.edu/lockers/
  - https://lockers-and-study-spaces-staging.princeton.edu/locker_applications/awaiting_assignment
  - https://lockers-and-study-spaces-staging.princeton.edu/locker_applications/
  - https://lockers-and-study-spaces-staging.princeton.edu/study_rooms/
  -
• If this change touches any of the files referenced in .rubocop_todo.yml create a new ticket to address the rubocop todo.
• I can successfully use this feature with Voice Over in Safari.
• I have checked this feature using one of the following browser extensions and confirmed that it does not add any level A or level AA issues:
  • axe dev tools
  • Lighthouse
  • Wave
• ...

Notes