Document outline handling

[jacione]

Explanation

The documentation for adding and reading outline items is a pretty sparse. There's nothing in the user guide and only stubs in the API reference.

[stefan6419846]

It apparently is one of the fewer used features, thus you are of course invited to improve the corresponding documentation.