Merge branch 'master' into use-__replace__-to-get-new-packaging-Versions

Author: notatallshaw

docs/history/hatch.md

@@ -8,6 +8,8 @@ The format is based on [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.0.0/),
 
 ## Unreleased
 
+## [1.16.3](https://github.com/pypa/hatch/releases/tag/hatch-v1.16.3) - 2026-01-20 ## {: #hatch-v1.16.3 }
+
 ***Added:***
 
 - Env var for keep-env when an exception occurs during environment creation to enable debugging.
@@ -16,6 +18,8 @@ The format is based on [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.0.0/),
 
 - Fix issue with self-referential dependencies not being recognized. 
 - Fix incomplete environments created when an exception occurs during creation.
+- Fix dependency-groups not working with when environment is not marked as builder. 
+- Change Keyring to take expect repository URL instead of repository name. 
 
 ## [1.16.2](https://github.com/pypa/hatch/releases/tag/hatch-v1.16.2) - 2025-12-06 ## {: #hatch-v1.16.2 }
 

hatch.toml

@@ -118,6 +118,7 @@ update-ruff = [
 ]
 
 [envs.release]
+workspace.members = ["backend/"]
 detached = true
 installer = "uv"