Implement `graph_skeleton` for all complexes

[ffl096]

• SimplicialComplex.graph_skeleton()
• CellComplex.graph_skeleton() (implemented as part of Integration with AHORN #515)
• CombinatorialComplex.graph_skeleton()
• ColoredHyperGraph.graph_skeleton()