fnmatch module has incorrect(misleading) translation to Ukrainian (uk) about on which king of wildcards are supported ('які _не_ відрізняються від регулярних виразів')

[salmira]

Documentation

Incorrect and misleading translation of the module fnmatch description, in the first phrase:

EN: https://docs.python.org/3.13/library/fnmatch.html

This module provides support for Unix shell-style wildcards, which are _not_ the same as regular expressions

UK: https://docs.python.org/uk/3/library/fnmatch.html

Цей модуль підтримує символи підстановки у стилі оболонки Unix, які _не_ відрізняються від регулярних виразів

In this translation, the bold phrase in Ukrainian (UK) version means which _are the same_ as regular expressions. It is quite an opposite to the intended meaning!

Correct translation of which are _not_ the same as is

• either: які _не_ відповідають регулярним виразам;
• or: які _не_ те саме, що регулярні вирази;
• or: які _відрізняються_ від регулярних виразів.

[Eclips4]

Hi!

Please report this to https://github.com/python/python-docs-uk.
For some reason I can't transfer it there :(

[salmira]

Thanks, I will do that.

[hugovk]

For some reason I can't transfer it there :(

It's because:

To transfer an open issue to another repository, you must have write access to the repository the issue is in and the repository you're transferring the issue to.

[salmira]

Reported this to https://github.com/python/python-docs-uk
as python/python-docs-uk#20