Allow compiling dependencies rather than using prebuilts

For our purposes we want to run all benchmarks with both the system python (prebuilt, with prebuilt/wheel packages) versus a custom-built python (with more aggressive optimizations, same with packages).

Please provide a flag or env var to pass `--no-binary=:all:` to pip.