Register and Edit sample batches with XLSX sheets (#30)

* add todo

* Update sample batch documentation

* Update sample batch documentation

* Include project summary download in documentation and update the update notes

* Delete outdated images

* Update docs/batch/sample-batch.md

Co-authored-by: Tobias Koch <[email protected]>

* Update docs/batch/sample-batch.md

Co-authored-by: Tobias Koch <[email protected]>

* Provide RO crate documentation

---------

Co-authored-by: Steffengreiner <[email protected]>
Co-authored-by: Steffengreiner <[email protected]>

Author: KochTobi