GRASS alg fails if raster layer added with GDAL options (eg. `NUM_THREADS`)

[nicogodet]

What is the bug or the crash?

Layer URI contains |options:NUM_TREAHDS=4 at the end and GRASS fails to parse this URI.

C:\Users\godet\AppData\Roaming\QGIS\QGIS3\profiles\ISL-PRE>r.in.gdal input="T\25F032_Xoldokogaina_EE_EDD_DO\7_SIG\Donnees_exterieures\LiDAR_HD.tif|option:NUM_THREADS=4" band=1 output="rast_686ce5aac34b79" --overwrite -o
ERREUR : Unable to open datasource <T\25F032_Xoldokogaina_EE_EDD_DO\7_SIG\Donnees_exterieures\LiDAR_HD.tif|option:NUM_THREADS=4>

Same layer without GDAL options go through the alg without issue.

Steps to reproduce the issue

1. Add raster with GDAL NUM_THREADS option
2. Execute any r. GRASS alg
3. See Error

Versions

3.44.0

Supported QGIS version

• I'm running a supported QGIS version according to the roadmap.

New profile

• I tried with a new QGIS profile

Additional context

Native or GDAL alg runs fine