Apply ModuleOpenBuildItem to native-image as well

[Sanne]

Description

One of the goals of introducing ModuleOpenBuildItem in #49920 was consistency; however in that PR the build item isn't affecting the native-image output: it should.

Implementation ideas

No response