Allow to link to specific tab in tabset

[mcanouil]

Assuming a document like (now possible via #11821):

---
title: "Quarto Playground"
format: html
---

## Custom id {#my-custom-id}

::: {.panel-tabset}

## Text {#my-tab-id}

This is a playground for Quarto.

## Shortcode {.active}

{{< lipsum 1 >}}

## Cross-Reference

![An image]({{< placeholder 600 400 >}}){#fig-placeholder}

:::

- [Link to the "Text" tab](#my-tab-id) which does not work
- [Lin to section with custom id](#my-custom-id) which work

It would be great to be able to link to a specific tab as it's possible to link to section for instance.