Fix broken links and add missing slides

[nathanshammah]

Some of the links in the News section have changed over time, e.g., some conferences removed hosted slides. We can add links to another repository with talks or a subfloder in this repository, see also #1087.