fix: Copy strings before calling Rf_warningcall() to avoid weird unwind behavior
#780
This run and associated checks have been archived and are scheduled for deletion.
Learn more about checks retention