Write actual cookie policy

**Description**:
We have a cookie policy page filled with placeholders, but we need to ensure we get this worded properly

**Acceptance criteria**:
- [ ] Review of cookie policy wording
- [ ] New text added to `res/default.json` for our cookie policy