Get spectral clustering from cuvs instead of raft

[ChuckHastings]

Support for the spectral clustering algorithm was moved to cuvs. We should modify cugraph to bring in cuvs to get this code rather than getting it from the raft headers.