apply filters to several tables

[GoogleCodeExporter]

What steps will reproduce the problem?
1. create 2 tables
2. apply the filter to the tables class
3.

What is the expected output? What do you see instead?
both tables should be filtered
filter is working but only on the first table
What version of the product are you using? On what operating system?
1.5.1.
linux

Please provide any additional information below.
the goal to use the filter selector on 2 different tables

Original issue reported on code.google.com by [email protected] on 21 Oct 2014 at 8:43