Extend trailing_comma rule to support function parameters and tuple elements

[VentanYu]

New Issue Checklist

• I've Updated SwiftLint to the latest version.
• I've searched for existing GitHub issues.

Feature or Enhancement Proposal

Extend the trailing_comma rule to optionally enforce trailing commas in:

• Function parameter lists (declarations and calls)
• Tuple types and values
• Closure parameter lists

Configuration

The rule should maintain backward compatibility while adding these new capabilities:

trailing_comma:
  mandatory_comma: true  # existing option (default: false)
  include_function_parameters: true  # new option (default: false)
  include_tuples: true  # new option (default: false)
  include_closures: true  # new option (default: false)

Examples

Non Triggering Examples:

// include_function_parameters: true
func fetchUser(
    id: Int,
    from cache: Cache,
) async throws -> User

// include_function_parameters: true
fetchUser(
    id: 42,
    from: memoryCache,
)

// include_tuples: true
typealias Pair = (
    String,
    Int,
)

// include_tuples: true
let person = (
    name: "John",
    age: 30,
)

// include_closures: true
let handler = { (
    success: Bool,
    error: Error?,
) in
    // handle
}

Triggering Examples:

// include_function_parameters: true
func fetchUser(
    id: Int,
    from cache: Cache↓
) async throws -> User

// include_function_parameters: true
fetchUser(
    id: 42,
    from: memoryCache↓
)

// include_tuples: true
typealias Pair = (
    String,
    Int↓
)

// include_tuples: true
let person = (
    name: "John",
    age: 30↓
)

// include_closures: true
let handler = { (
    success: Bool,
    error: Error?↓
) in
    // handle
}

[VentanYu]

Relevant: proposals/0439-trailing-comma-lists