diff --git a/app/src/main/res/values-ajp/strings.xml b/app/src/main/res/values-ajp/strings.xml
index 0b30cebac2..8b442c831d 100644
--- a/app/src/main/res/values-ajp/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ajp/strings.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
     <string name="title_downloads">التنزيلات</string>
     <string name="app_dub_sub_episode_text_format" formatted="true">%1$sالحلقة %2$d</string>
     <string name="delete_file">محي الملف</string>
-    <string name="acra_report_toast">سوري، الآپ تعطل. رح ينبعت تقرير عن المشكلة للمطورين.</string>
+    <string name="acra_report_toast">سوري، الآپ تعطل. رح ينبعت تقرير عن المشكلة للمطورين</string>
     <string name="episode_format" formatted="true">%1$d %2$s</string>
     <string name="bug_report_settings_off">بس بعات البيانات وقت ما يتعطل الآپ</string>
     <string name="preview_background_img_des">شوف الخلفية</string>
@@ -443,7 +443,7 @@
     <string name="skip_type_recap">التلخيص</string>
     <string name="yes">إِيه</string>
     <string name="actor_main">الرئيسي</string>
-    <string name="apply_on_restart">سكر الآپ حتى تطبق التغيرات</string>
+    <string name="apply_on_restart">سكر الآپ حتى تطبق التغيرات.</string>
     <string name="help">ساعدوني</string>
     <string name="subtitle_offset_extra_hint_before_format">عوز هيدا إذا عم بتبين الترجمة %d ميلي ثانية بعد ما لازم</string>
     <string name="app_not_found_error">م نلاقا الآپ</string>
@@ -452,7 +452,7 @@
     <string name="recommended">مقترح</string>
     <string name="quality_ts">TS</string>
     <string name="player_load_subtitles_online">فتاح من الإنترنت</string>
-    <string name="app_layout_subtext">غَبر شكل الآپ حتى يتناسب مع جهازك</string>
+    <string name="app_layout_subtext">غَير شكل الآپ حتى يتناسب مع جهازك</string>
     <string name="plugins_disabled" formatted="true">مطفي: %d</string>
     <string name="stop">وقف</string>
     <string name="empty_library_logged_in_message">هيدي للايحة فاضية. جربو تبدلو ع غيرا.</string>
@@ -637,7 +637,7 @@
     <string name="play_from_beginning_img_des">بلشه من الأول</string>
     <string name="test_warning">تحذير</string>
     <string name="open_local_video">فتاح الڤيديو اللي ع جهازك</string>
-    <string name="downloads_empty">مافي تنزيلات هلّق</string>
+    <string name="downloads_empty">مافي تنزيلات هلّق.</string>
     <string name="delete_plugin">محي الإضافة</string>
     <string name="hide_player_control_names">محي اسامي كبسات صيطرة مشغل الڤيديو</string>
     <string name="sort_release_date_new">نهار اللي نزل (من جديد ل قديم)</string>
@@ -663,4 +663,8 @@
     <string name="preview_seekbar">صورة زغيرة مع التقريب وال تبعيد</string>
     <string name="preview_seekbar_desc">بت حط صورة زغير من الڤيديو إنت و عم بت قرب أو ترجع بال ڤيديو</string>
     <string name="no_subtitles_loaded">بعد مش معمول لود لولا ترجمة</string>
+    <string name="show">فرجي</string>
+    <string name="dont_show">م تفرجي</string>
+    <string name="confirm_before_exiting_desc">طلوب تأكيد قبلما تطلع من الآپ</string>
+    <string name="confirm_before_exiting_title">أكّد إنو بدك تطلع</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 56bb4b4a0e..f323352637 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -689,4 +689,8 @@
     <string name="preview_seekbar">معاينة شريط البحث</string>
     <string name="preview_seekbar_desc">تمكين معاينة الصورة المصغرة على شريط البحث</string>
     <string name="no_subtitles_loaded">لم يتم تحميل أي ترجمات بعد</string>
+    <string name="confirm_before_exiting_title">تأكيد قبل الخروج</string>
+    <string name="confirm_before_exiting_desc">عرض مربع الحوار قبل الخروج من التطبيق</string>
+    <string name="show">أظهِر</string>
+    <string name="dont_show">لا تظهر</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-bp/strings.xml b/app/src/main/res/values-bp/strings.xml
index 55e1ce180f..0b50327aee 100644
--- a/app/src/main/res/values-bp/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bp/strings.xml
@@ -679,4 +679,8 @@
     <string name="preview_seekbar_desc">Ativar visualização de miniatura na barra de busca</string>
     <string name="preview_seekbar">Visualização da barra de busca</string>
     <string name="no_subtitles_loaded">Ainda não há legendas carregadas</string>
+    <string name="show">Mostrar</string>
+    <string name="confirm_before_exiting_title">Confirmar antes de sair</string>
+    <string name="confirm_before_exiting_desc">Mostrar caixa de diálogo antes de sair do aplicativo</string>
+    <string name="dont_show">Não mostrar</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index ba03b05fbd..1040174440 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -681,4 +681,8 @@
     <string name="preview_seekbar">Náhled v liště přehrávače</string>
     <string name="preview_seekbar_desc">Povolit náhled miniatur na liště přehrávače</string>
     <string name="no_subtitles_loaded">Zatím nenačteny žádné titulky</string>
+    <string name="confirm_before_exiting_title">Potvrdit před ukončením</string>
+    <string name="confirm_before_exiting_desc">Zobrazit dialog před ukončením aplikace</string>
+    <string name="show">Zobrazit</string>
+    <string name="dont_show">Nezobrazovat</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 6cf8ff3bdd..a0774097c9 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -390,8 +390,8 @@
     <string name="setup_done">Fertig</string>
     <string name="extensions">Erweiterungen</string>
     <string name="add_repository">Repository hinzufügen</string>
-    <string name="repository_name_hint">Repository-Name</string>
-    <string name="repository_url_hint">Repository-URL</string>
+    <string name="repository_name_hint">Repository Name (Optional)</string>
+    <string name="repository_url_hint">Repository-URL oder Kurz Code</string>
     <string name="plugin_loaded">Plugin geladen</string>
     <string name="plugin_deleted">Plugin gelöscht</string>
     <string name="plugin_load_fail" formatted="true">Fehler beim Laden von %s</string>
@@ -652,4 +652,7 @@
 \n%s</string>
     <string name="sort_release_date_new">Veröffentlichungsdatum (von neu nach alt)</string>
     <string name="sort_release_date_old">Veröffentlichungsdatum (von alt nach neu)</string>
+    <string name="preview_seekbar">Suchleisten Vorschau</string>
+    <string name="preview_seekbar_desc">Vorschau Bilder in der Suchleiste einschalten</string>
+    <string name="no_subtitles_loaded">Keine Untertitel geladen</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index a0c4587f59..32453ec141 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -657,4 +657,8 @@
     <string name="preview_seekbar_desc">Activar la previsualización para las miniaturas en la barra de búsqueda</string>
     <string name="preview_seekbar">Previsualización de Seekbar</string>
     <string name="no_subtitles_loaded">Aún no hay subtítulos cargados</string>
+    <string name="confirm_before_exiting_desc">Mostrar el diálogo antes de salir de la aplicación</string>
+    <string name="show">Mostrar</string>
+    <string name="dont_show">No mostrar</string>
+    <string name="confirm_before_exiting_title">Confirmar antes de salir</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 5b3f09120f..e446b6c19d 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -138,7 +138,7 @@
     <string name="dns_pref">DNS avec HTTPS</string>
     <string name="display_subbed_dubbed_settings">Afficher les animés en Anglais (Dub) / sous-titrés</string>
     <string name="phone_layout">Disposition en mode téléphone</string>
-    <string name="app_dub_sub_episode_text_format">episode_action_copy_link</string>
+    <string name="app_dub_sub_episode_text_format">%1$s Ep %2$d</string>
     <string name="rated_format" formatted="true">Note : %.1f</string>
     <string name="resize_zoom">Zoom</string>
     <string name="resize_fit">Adapter à l\'écran</string>
@@ -628,7 +628,6 @@
     <string name="open_downloaded_repo">Ouvrir le dépôt</string>
     <string name="device_pin_counter_text">Code expire dans %1$dm %2$ds</string>
     <string name="cs3wiki">Wiki de CloudStream</string>
-    <string name="player_settings_play_in_mpvytdl">MPV YTDL</string>
     <string name="device_pin_expired_message">Le code PIN est maintenant expiré !</string>
     <string name="qr_image">Image du code QR</string>
     <string name="delete_plugin">Supprimer l\'extension</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index dcacbeee37..8fc2850c6e 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -411,8 +411,8 @@
     <string name="setup_done">Gotovo</string>
     <string name="extensions">Proširenja</string>
     <string name="add_repository">Dodaj repozitorij</string>
-    <string name="repository_name_hint">Ime repozitorija</string>
-    <string name="repository_url_hint">URL repozitorija</string>
+    <string name="repository_name_hint">Ime repozitorija (Neobavezno)</string>
+    <string name="repository_url_hint">URL repozitorija ili kratki kod</string>
     <string name="plugin_loaded">Dodatak učitan</string>
     <string name="plugin_deleted">Dodatak izbrisan</string>
     <string name="plugin_load_fail" formatted="true">Nije moguće učitati %s</string>
@@ -680,4 +680,10 @@
 \n
 \n%s</string>
     <string name="no_subtitles_loaded">Još nije učitan nijedan titl</string>
+    <string name="preview_seekbar">Pretpregled trake za traženje</string>
+    <string name="preview_seekbar_desc">Omogući minijaturu pregleda na traci za pretraživanje</string>
+    <string name="confirm_before_exiting_title">Potvrdi prije izlaza</string>
+    <string name="confirm_before_exiting_desc">Prikaži dijaloški okvir prije izlaska iz aplikacije</string>
+    <string name="show">Prikaži</string>
+    <string name="dont_show">Ne prikazuj</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index efd0ed0cfa..f7ab78f0f2 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -647,7 +647,6 @@
     <string name="dismiss">Mengabaikan</string>
     <string name="device_pin_counter_text">Kode kedaluwarsa dalam %1$dm %2$ds</string>
     <string name="auth_locally">Otorisasi Lokal</string>
-    <string name="player_settings_play_in_mpvytdl">MPV YTDL</string>
     <string name="device_pin_url_message">Kunjungi <b>%s</b> di ponsel pintar atau komputer Anda dan masukkan kode di atas</string>
     <string name="preview_seekbar">Pratinjau bilah pencarian</string>
     <string name="preview_seekbar_desc">Aktifkan pratinjau gambar mini di bilah pencarian</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 590c167d9e..7955b8ca34 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -134,12 +134,12 @@
     <string name="double_tap_to_seek_settings_des">Tocca due volte il lato destro o sinistro dello schermo per mandare avanti o indietro il video</string>
     <string name="double_tap_to_pause_settings_des">Tocca due volte al centro per mettere in pausa</string>
     <string name="double_tap_to_seek_amount_settings">Intervallo di ricerca lettore (secondi)</string>
-    <string name="use_system_brightness_settings">Utilizzare la luminosità del sistema</string>
-    <string name="use_system_brightness_settings_des">Utilizzare la luminosità del sistema al posto di una sovrapposizione scura</string>
+    <string name="use_system_brightness_settings">Usa luminosità del sistema</string>
+    <string name="use_system_brightness_settings_des">Utilizza la luminosità del sistema nel lettore dell\'app anziché una sovrapposizione scura</string>
     <!--<string name="episode_sync_settings">Update watch progress</string>-->
     <string name="episode_sync_settings_des">Sincronizza automaticamente gli episodi guardati</string>
-    <string name="restore_settings">Ripristinare i dati da backup</string>
-    <string name="backup_settings">Backup data</string>
+    <string name="restore_settings">Ripristina dati da un backup</string>
+    <string name="backup_settings">Backup dei dati</string>
     <string name="restore_success">File di backup caricato</string>
     <string name="restore_failed_format" formatted="true">Impossibile ripristinare i dati dal file %s</string>
     <string name="backup_success">Dati salvati</string>
@@ -187,7 +187,7 @@
     <string name="no_episodes_found">Nessun episodio trovato</string>
     <string name="delete_file">Elimina file</string>
     <string name="delete">Elimina</string>
-    <string name="cancel">Cancella</string>
+    <string name="cancel">Annulla</string>
     <string name="pause">Pausa</string>
     <string name="resume">Riprendi</string>
     <string name="go_back_30">-30</string>
@@ -218,7 +218,7 @@
     <string name="ova">OVA</string>
     <string name="torrent">Torrent</string>
     <string name="documentaries">Documentari</string>
-    <string name="asian_drama">Drama Asiatici</string>
+    <string name="asian_drama">Drammi asiatici</string>
     <string name="livestreams">Livestreams</string>
     <string name="nsfw">NSFW</string>
     <string name="others">Altri</string>
@@ -230,34 +230,34 @@
     <string name="ova_singular">OVA</string>
     <string name="torrent_singular">Torrent</string>
     <string name="documentaries_singular">Documentario</string>
-    <string name="asian_drama_singular">Drama Asiatico</string>
+    <string name="asian_drama_singular">Dramma asiatico</string>
     <string name="live_singular">Livestream</string>
     <string name="nsfw_singular">NSFW</string>
     <string name="other_singular">Altro</string>
-    <string name="source_error">Source error</string>
+    <string name="source_error">Errore sorgente</string>
     <string name="remote_error">Errore remoto</string>
     <string name="render_error">Errore del renderer</string>
-    <string name="unexpected_error">Errore inaspettato nel player video</string>
+    <string name="unexpected_error">Errore imprevisto del lettore</string>
     <string name="storage_error">Errore download, controlla i permessi di archiviazione</string>
     <string name="episode_action_chromecast_episode">Episodio Chromecast</string>
     <string name="episode_action_chromecast_mirror">Mirror Chromecast</string>
-    <string name="episode_action_play_in_app">Riproduci in app</string>
+    <string name="episode_action_play_in_app">Riproduci nell\'app</string>
     <string name="episode_action_play_in_format">Riproduci in %s</string>
-    <string name="episode_action_auto_download">Download</string>
+    <string name="episode_action_auto_download">Download automatico</string>
     <string name="episode_action_download_mirror">Mirror download</string>
-    <string name="episode_action_reload_links">Aggiorna link</string>
+    <string name="episode_action_reload_links">Ricarica link</string>
     <string name="episode_action_download_subtitle">Download sottotitoli</string>
-    <string name="show_hd">Etichetta Qualità</string>
-    <string name="show_dub">Etichetta Dub</string>
-    <string name="show_sub">Etichetta Sub</string>
+    <string name="show_hd">Etichetta qualità</string>
+    <string name="show_dub">Etichetta dub</string>
+    <string name="show_sub">Etichetta sub</string>
     <string name="show_title">Titolo</string>
-    <string name="poster_ui_settings">Etichette sui Poster</string>
+    <string name="poster_ui_settings">Attiva/disattiva elementi dell\'UI sul poster</string>
     <string name="no_update_found">Nessun aggiornamento trovato</string>
     <string name="check_for_update">Controlla aggiornamenti</string>
     <string name="video_lock">Blocca</string>
     <string name="video_aspect_ratio_resize">Ridimensiona</string>
     <string name="video_source">Sorgente</string>
-    <string name="video_skip_op">Salta intro</string>
+    <string name="video_skip_op">Salta OP</string>
     <string name="dont_show_again">Non mostrare di nuovo</string>
     <string name="skip_update">Salta questo aggiornamento</string>
     <string name="update">Aggiorna</string>
@@ -270,12 +270,12 @@
     <string name="video_buffer_clear_settings">Cancella cache immagini e video</string>
     <string name="video_ram_description">Causa arresti anomali se impostato troppo alto sui dispositivi con poca memoria, come Android TV.</string>
     <string name="video_disk_description">Se impostato troppo alto può causare problemi su sistemi con poca archiviazione interna, come i dispositivi Android TV.</string>
-    <string name="dns_pref">DNS over HTTPS</string>
-    <string name="dns_pref_summary">Utile per bypassare i blocchi ISP</string>
+    <string name="dns_pref">DNS su HTTPS</string>
+    <string name="dns_pref_summary">Utile per aggirare i blocchi ISP</string>
     <string name="add_site_pref">Clona un sito</string>
     <string name="remove_site_pref">Rimuovi sito</string>
     <string name="add_site_summary">Aggiungi un clone di un sito esistente, con un URL differente</string>
-    <string name="download_path_pref">Posizione Download</string>
+    <string name="download_path_pref">Percorso di download</string>
     <string name="nginx_url_pref">URL server NGINX</string>
     <string name="display_subbed_dubbed_settings">Mostra anime doppiati/sottotitolati</string>
     <string name="resize_fit">Adatta allo schermo</string>
@@ -306,7 +306,7 @@
     <string name="example_email">hello@world.com</string>
     <string name="example_ip">127.0.0.1</string>
     <string name="example_site_name">NuovoNomeSito</string>
-    <string name="example_site_url">https://example.com</string>
+    <string name="example_site_url">https://esempio.com</string>
     <string name="example_lang_name">Codice lingua (it)</string>
     <string name="login_format" formatted="true">%1$s %2$s</string>
     <string name="account">account</string>
@@ -323,7 +323,7 @@
     <string name="sync_total_episodes_none">/??</string>
     <string name="sync_total_episodes_some" formatted="true">/%d</string>
     <string name="authenticated_user" formatted="true">%s autenticato</string>
-    <string name="authenticated_user_fail" formatted="true">Impossibile autenticarsi a %s</string>
+    <string name="authenticated_user_fail" formatted="true">Impossibile effettuare l\'accesso a %s</string>
     <!-- ============ -->
     <string name="none">Nessuno</string>
     <string name="normal">Normale</string>
@@ -337,8 +337,8 @@
     <string name="subtitle_offset">Sincronizza sottotitoli</string>
     <string name="subtitle_offset_hint">1000 ms</string>
     <string name="subtitle_offset_title">Ritardo sottotitoli</string>
-    <string name="subtitle_offset_extra_hint_later_format">Usa se i sottotitoli sono mostrati %d ms troppo presto</string>
-    <string name="subtitle_offset_extra_hint_before_format">Usa se i sottotitoli vengono mostrati %d ms troppo tardi</string>
+    <string name="subtitle_offset_extra_hint_later_format">Usalo se i sottotitoli vengono mostrati %d ms in anticipo</string>
+    <string name="subtitle_offset_extra_hint_before_format">Usalo se i sottotitoli vengono mostrati %d ms in ritardo</string>
     <string name="subtitle_offset_extra_hint_none_format">Nessun ritardo dei sottotitoli</string>
     <!--
     Example text (pangram) can optionally be translated; if you do, include all the letters in the alphabet,
@@ -357,7 +357,7 @@
     <string name="actor_background">Secondario</string>
     <string name="home_source">Sorgente</string>
     <string name="home_random">Casuale</string>
-    <string name="coming_soon">In Arrivo…</string>
+    <string name="coming_soon">Prossimamente…</string>
     <string name="quality_cam">Cam</string>
     <string name="quality_cam_rip">Cam</string>
     <string name="quality_cam_hd">Cam</string>
@@ -376,7 +376,7 @@
     <string name="quality_webrip">Web</string>
     <string name="poster_image">Poster</string>
     <string name="category_player">Lettore</string>
-    <string name="resolution_and_title">Titolo e Risoluzione</string>
+    <string name="resolution_and_title">Risoluzione e titolo</string>
     <string name="title">Titolo</string>
     <string name="resolution">Risoluzione</string>
     <string name="error_invalid_id">ID non valido</string>
@@ -388,7 +388,7 @@
     <string name="subtitles_filter_lang">Filtra in base alla lingua preferita</string>
     <string name="extras">Extra</string>
     <string name="trailer">Trailer</string>
-    <string name="network_adress_example">https://example.com/example.mp4</string>
+    <string name="network_adress_example">https://esempio.com/esempio.mp4</string>
     <string name="referer">Referente (facoltativo)</string>
     <string name="next">Prossimo</string>
     <string name="provider_languages_tip">Guarda video in queste lingue</string>
@@ -411,9 +411,9 @@
     <string name="batch_download_nothing_to_download_format" formatted="true">Tutti %s già scaricati</string>
     <string name="batch_download">Download in blocco</string>
     <string name="plugin_singular">plugin</string>
-    <string name="plugin">plugins</string>
-    <string name="delete_repository_plugins">Questo cancellerà anche tutti i plugin del repository</string>
-    <string name="delete_repository">Cancella repository</string>
+    <string name="plugin">plugin</string>
+    <string name="delete_repository_plugins">Questo eliminerà anche tutti i plugin del repository</string>
+    <string name="delete_repository">Elimina repository</string>
     <string name="setup_extensions_subtext">Scarica la lista dei siti che vuoi usare</string>
     <string name="plugins_downloaded" formatted="true">Scaricato: %d</string>
     <string name="plugins_disabled" formatted="true">Disabilitato: %d</string>
@@ -421,8 +421,8 @@
     <string name="plugins_updated" formatted="true">Aggiornati %d plugin</string>
     <string name="blank_repo_message">CloudStream non ha siti installati per impostazione predefinita. È necessario installare i siti dai repository.
 \n
-\nJoin our Discord or search online.</string>
-    <string name="view_public_repositories_button">Vedi le repository della community</string>
+\nUnisciti al nostro Discord o cerca online.</string>
+    <string name="view_public_repositories_button">Visualizza i repository della comunità</string>
     <string name="view_public_repositories_button_short">Lista pubblica</string>
     <string name="uppercase_all_subtitles">Tutti i sottotitoli in maiuscolo</string>
     <string name="download_all_plugins_from_repo">Attenzione: CloudStream 3 non si assume alcuna responsabilità per l\'utilizzo di estensioni di terze parti e non fornisce alcun supporto per esse!</string>
@@ -458,14 +458,14 @@
     <!--<string name="skip_type_intro">Intro</string>-->
     <string name="clear_history">Cancella cronologia</string>
     <string name="history">Cronologia</string>
-    <string name="enable_skip_op_from_database_des">Mostra popup per salta sigla iniziale/finale</string>
+    <string name="enable_skip_op_from_database_des">Mostra popup di salto per apertura/fine</string>
     <string name="clipboard_too_large">Testo troppo lungo. Impossibile salvare negli appunti.</string>
     <string name="app_name">CloudStream</string>
     <string name="automatic_plugin_download">Scarica automaticamente i plugins</string>
     <string name="update_notification_failed">Impossibile installare la nuova versione dell\'app</string>
-    <string name="episode_sync_settings">Aggiorna il progresso di avanzamento</string>
+    <string name="episode_sync_settings">Aggiorna progresso di avanzamento</string>
     <string name="skip_type_mixed_op">Opening misto</string>
-    <string name="update_notification_installing">Installando l\'aggiornamento dell\'app…</string>
+    <string name="update_notification_installing">Installazione aggiornamento dell\'app…</string>
     <string name="subtitles_remove_captions">Rimuovi le didascalie chiuse dai sottotitoli</string>
     <string name="subtitles_remove_bloat">Rimuovi il bloat dai sottotitoli</string>
     <string name="skip_type_op">Opening</string>
@@ -476,7 +476,7 @@
     <string name="confirm_exit_dialog">Sei sicuro di voler uscire?</string>
     <string name="yes">Sì</string>
     <string name="no">No</string>
-    <string name="update_notification_downloading">Scaricando l\'aggiornamento dell\'app…</string>
+    <string name="update_notification_downloading">Download aggiornamento dell\'app…</string>
     <string name="automatic_plugin_download_summary">Installa automaticamente tutti i plugin non ancora installati dai repository aggiunti.</string>
     <string name="apk_installer_package_installer">ProgrammaInstallazionePacchetti</string>
     <string name="apk_installer_settings_des">Alcuni telefoni non supportano il nuovo programma di installazione dei pacchetti. Prova l\'opzione legacy se gli aggiornamenti non vengono installati.</string>
@@ -536,7 +536,7 @@
     <string name="subscription_new">Iscritto a %s</string>
     <string name="jsdelivr_enabled">Impossibile raggiungere GitHub. Attivazione proxy jsDelivr…</string>
     <string name="jsdelivr_proxy_summary">Evita il blocco degli URL github non elaborati utilizzando jsDelivr. Potrebbe causare un ritardo degli aggiornamenti di alcuni giorni.</string>
-    <string name="pref_category_bypass">Baypass ISP</string>
+    <string name="pref_category_bypass">Bypass ISP</string>
     <string name="revert">Ripristina</string>
     <string name="subscription_in_progress_notification">Aggiornando shows a cui sei iscritto</string>
     <string name="subscription_episode_released">L\'episodio %d è stato rilasciato!</string>
@@ -575,27 +575,27 @@
     <string name="backup_frequency">Frequenza di backup</string>
     <string name="duplicate_title">Trovato Possibile Duplicato</string>
     <string name="action_add_to_favorites">Aggiungi ai preferiti</string>
-    <string name="duplicate_replace_all">Rimpiazza tutti</string>
+    <string name="duplicate_replace_all">Sostituisci tutto</string>
     <string name="pin_error_incorrect">PIN non corretto. Riprova.</string>
     <string name="action_unsubscribe">Disiscriviti</string>
     <string name="pin_error_length">Il PIN deve essere almeno di 4 caratteri</string>
-    <string name="duplicate_replace">Rimpiazza</string>
+    <string name="duplicate_replace">Sostituisci</string>
     <string name="duplicate_add">Aggiungi</string>
     <string name="action_subscribe">Iscriviti</string>
     <string name="action_remove_from_favorites">Rimuovi dai preferiti</string>
-    <string name="select_an_account">Seleziona un Account</string>
+    <string name="select_an_account">Seleziona un account</string>
     <string name="duplicate_message_single">Sembra che nella tua libreria esista già un elemento potenzialmente duplicato: \'%s.\'
 \n
 \nDesideri aggiungere comunque questo elemento, sostituire quello esistente o annullare l\'azione?</string>
     <string name="enter_pin">Inserisci PIN</string>
     <string name="pin">PIN</string>
-    <string name="enter_current_pin">Inserisci PIN Corrente</string>
-    <string name="logged_account" formatted="true">Entrato come %s</string>
+    <string name="enter_current_pin">Inserisci PIN corrente</string>
+    <string name="logged_account" formatted="true">Connesso come %s</string>
     <string name="enter_pin_with_name" formatted="true">Inserisci il PIN per %s</string>
     <string name="lock_profile">Blocca profilo</string>
     <string name="use_default_account">Usa account predefinito</string>
     <string name="skip_startup_account_select_pref">Salta la selezione dell\'account all\'avvio</string>
-    <string name="manage_accounts">Gestisci Accounts</string>
+    <string name="manage_accounts">Gestisci account</string>
     <string name="edit_account">Modifica account</string>
     <string name="links_reloaded_toast">Collegamenti ricaricati</string>
     <string name="rotate_video">Ruota</string>
@@ -609,7 +609,7 @@
     <string name="test_extensions_summary">Questo test è pensato solo per gli sviluppatori e non verifica o nega il funzionamento di alcuna estensione.</string>
     <string name="subscribe_tooltip">Notifica nuovo episodio</string>
     <string name="biometric_authentication_title">Sblocca CloudStream</string>
-    <string name="biometric_setting">Blocca con biometria</string>
+    <string name="biometric_setting">Blocco con dati biometrici</string>
     <string name="password_pin_authentication_title">Autenticazione con password/PIN</string>
     <string name="biometric_unsupported">L\'autenticazione biometrica non è supportata su questo dispositivo</string>
     <string name="biometric_setting_summary">Sblocca app con impronta digitale, Face ID, PIN, sequenza e password.</string>
@@ -677,4 +677,8 @@
     <string name="preview_seekbar">Anteprima barra di ricerca</string>
     <string name="preview_seekbar_desc">Abilita miniatura di anteprima sulla barra di ricerca</string>
     <string name="no_subtitles_loaded">Nessun sottotitolo caricato</string>
+    <string name="confirm_before_exiting_title">Conferma prima di uscire</string>
+    <string name="confirm_before_exiting_desc">Mostra finestra di dialogo prima di uscire dall\'app</string>
+    <string name="show">Mostra</string>
+    <string name="dont_show">Non mostrare</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 2f26c3f5b0..6c1cb88bb8 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -658,4 +658,8 @@
     <string name="preview_seekbar">Podgląd paska przewijania</string>
     <string name="preview_seekbar_desc">Włącz podgląd miniatury na pasku wyszukiwania</string>
     <string name="no_subtitles_loaded">Nie wczytano jeszcze napisów</string>
+    <string name="confirm_before_exiting_desc">Pokaż okno dialogowe przed wyjściem z aplikacji</string>
+    <string name="show">Pokaż</string>
+    <string name="confirm_before_exiting_title">Potwierdź przed wyjściem</string>
+    <string name="dont_show">Nie pokazuj</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 7fdbc6beed..da4b1fc142 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -354,8 +354,8 @@
     <string name="setup_done">Feito</string>
     <string name="extensions">Extensões</string>
     <string name="add_repository">Adicionar repositório</string>
-    <string name="repository_name_hint">Nome do repositório</string>
-    <string name="repository_url_hint">URL do repositório</string>
+    <string name="repository_name_hint">Nome do repositório (Opcional)</string>
+    <string name="repository_url_hint">URL do repositório or Referência</string>
     <string name="plugin_loaded">Plugin Carregado</string>
     <string name="plugin_deleted">Plugin Apagado</string>
     <string name="plugin_load_fail" formatted="true">Falha ao carregar %s</string>
@@ -622,7 +622,6 @@
     <string name="delete_message_series_section" formatted="true">Irá também eliminar permanentemente todos os episódios da seguinte série:
 \n
 \n%s</string>
-    <string name="player_settings_play_in_mpvytdl">MPV YTDL</string>
     <string name="delete_format" formatted="true">Eliminar (%1$d | %2$s)</string>
     <string name="device_pin_url_message">Visite <b>%s</b> no seu smartphone ou computador e introduza o código acima</string>
     <string name="play_from_beginning_img_des">Recomeçar</string>
@@ -656,4 +655,8 @@
     <string name="no_subtitles_loaded">Ainda sem legendadas carregadas</string>
     <string name="open_downloaded_repo">Abrir repositório</string>
     <string name="dismiss">Dispensar</string>
+    <string name="confirm_before_exiting_title">Confirmar antes de sair</string>
+    <string name="confirm_before_exiting_desc">Mostrar diálogo antes de sair da aplicação</string>
+    <string name="show">Mostrar</string>
+    <string name="dont_show">Não mostrar</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-qt/strings.xml b/app/src/main/res/values-qt/strings.xml
index 8f0e14cbc8..2ca5a5881f 100644
--- a/app/src/main/res/values-qt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-qt/strings.xml
@@ -153,7 +153,7 @@
     <string name="video_aspect_ratio_resize">ohaooo-ahahouuhhh</string>
     <string name="video_source">ahohooh</string>
     <string name="video_skip_op">aaaaaohaah ooh</string>
-    <string name="dont_show_again">ahh haa ah ooooo</string>
+    <string name="dont_show_again">Boooooo ooooo</string>
     <string name="update">aaahhuooh ahh</string>
     <string name="download_started">aaaaa oooohh aauugghh</string>
     <string name="download_failed">aaaghhahhooo-ahahahhha aaaghh</string>
@@ -311,7 +311,7 @@
     <string name="quality_4k">4K</string>
     <string name="preferred_media_subtext">oohh ah uuk aagg ag aah</string>
     <string name="add_repository">uug uuuugggoog</string>
-    <string name="repository_name_hint">uuuuggguug uugg</string>
+    <string name="repository_name_hint">uuuuggguug uugg (uuooal)</string>
     <string name="batch_download_finish_format" formatted="true">aaaahhhaah %1$d %2$s</string>
     <string name="batch_download">aaahh uuuugggh</string>
     <string name="delete_repository">oooohh oooogggoog</string>
@@ -604,7 +604,7 @@
     <string name="provider_languages_tip">aaagg oooogg og uuugg aaaagggag</string>
     <string name="skip_setup">aaak ooohh</string>
     <string name="app_layout_subtext">uuuuuk aag aaak uh ooh aah oh oogg oohh uuuugg</string>
-    <string name="repository_url_hint">aaaaggguuh uug</string>
+    <string name="repository_url_hint">aaaaggguuh uug o aaooolllo</string>
     <string name="plugin_deleted">uuuugg uuuuhhh</string>
     <string name="plugin_load_fail" formatted="true">ooogg eek oogg %s</string>
     <string name="plugin_singular">aaaagg</string>
@@ -654,4 +654,11 @@
     <string name="action_mark_as_watched">uuhh ug oooohhh</string>
     <string name="pin_error_length">ooh oogg uh 4 uuuuhhhooh</string>
     <string name="select_an_account">uuuugg oh oooohhh</string>
+    <string name="no_subtitles_loaded">Oo hoo-hoo haaa-oo ar-ar</string>
+    <string name="preview_seekbar_desc">ee-ee-ar-ar pee-ee-oo-oo kik-kik oo kik-hoo</string>
+    <string name="preview_seekbar">kik-kik-kik pee-ee-oo-oo</string>
+    <string name="confirm_before_exiting_desc">Boo kik-kik oo-chit ar-ar coo haa</string>
+    <string name="show">Boo</string>
+    <string name="confirm_before_exiting_title">Oo-ahh oo-chit ar-ar</string>
+    <string name="dont_show">Boooooo</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index c251ca9bbe..5dd66d0f84 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -656,6 +656,9 @@
     <string name="auth_locally">Войти локально</string>
     <string name="preview_seekbar">Предосмотр поисковой строки</string>
     <string name="preview_seekbar_desc">Включить предосмотр миниатюр в поисковой строке</string>
-    <string name="player_settings_play_in_mpvytdl">MPV YTDL</string>
     <string name="no_subtitles_loaded">Субтитры еще не загружены</string>
+    <string name="confirm_before_exiting_title">Подтвердить перед выходом</string>
+    <string name="confirm_before_exiting_desc">Показать диалог перед выходом из апликации</string>
+    <string name="show">Показать</string>
+    <string name="dont_show">Не показывать</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 06f388848a..4670e807d9 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -632,7 +632,6 @@
 \n%2$s</string>
     <string name="preview_seekbar_desc">Aktivera förhandsgranskningsminiatyr i sökfältet</string>
     <string name="preview_seekbar">Förhandsgranskning av sökfältet</string>
-    <string name="player_settings_play_in_mpvytdl">MPV YTDL</string>
     <string name="play_from_beginning_img_des">Spela från början</string>
     <string name="sort_release_date_new">Releasedatum (Ny till äldre)</string>
     <string name="sort_release_date_old">Releasedatum (Äldre till nytt)</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index b516de7387..5ea5a71504 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -703,6 +703,5 @@
     <string name="offline_file">Çevrimdışı izlemek için kullanılabilir</string>
     <string name="preview_seekbar">Seekbar önizleme</string>
     <string name="preview_seekbar_desc">Arama çubuğunda önizleme küçük resmini etkinleştir</string>
-    <string name="player_settings_play_in_mpvytdl">MPV YTDL</string>
     <string name="no_subtitles_loaded">Henüz altyazı yüklenmedi</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index c5e234f0d4..0b52780d22 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -406,7 +406,7 @@
     <string name="setup_done">Готово</string>
     <string name="extensions">Розширення</string>
     <string name="add_repository">Додати репозиторій</string>
-    <string name="repository_name_hint">Назва репозиторію (Необов\'язково)</string>
+    <string name="repository_name_hint">Назва репозиторію (необов\'язково)</string>
     <string name="repository_url_hint">URL-адреса репозиторію або короткий код</string>
     <string name="plugin_loaded">Плагін завантажено</string>
     <string name="plugin_downloaded">Плагін завантажено</string>
@@ -657,4 +657,8 @@
     <string name="preview_seekbar">Попередній перегляд повзунка</string>
     <string name="preview_seekbar_desc">Ввімкнути мініатюру попереднього перегляду на повзунку</string>
     <string name="no_subtitles_loaded">Субтитри ще не завантажено</string>
+    <string name="confirm_before_exiting_title">Підтвердити перед виходом</string>
+    <string name="show">Показувати</string>
+    <string name="confirm_before_exiting_desc">Показувати діалог перед виходом із застосунку</string>
+    <string name="dont_show">Не показувати</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 5c4cd380e3..4a63c3af47 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -400,8 +400,8 @@
     <string name="setup_done">Hoàn tất</string>
     <string name="extensions">Tiện ích mở rộng</string>
     <string name="add_repository">Thêm kho lưu trữ</string>
-    <string name="repository_name_hint">Tên kho lưu trữ</string>
-    <string name="repository_url_hint">Đường dẫn kho lưu trữ</string>
+    <string name="repository_name_hint">Tên kho lưu trữ (Tùy chọn)</string>
+    <string name="repository_url_hint">Đường dẫn kho lưu trữ hoặc Mã ngắn</string>
     <string name="plugin_loaded">Đã tải plugin</string>
     <string name="plugin_deleted">Plugin đã xoá</string>
     <string name="plugin_load_fail" formatted="true">Không tải được %s</string>
@@ -670,4 +670,8 @@
     <string name="preview_seekbar_desc">Bật chế độ xem trước hình thu nhỏ trên seekbar</string>
     <string name="preview_seekbar">Xem trước Seekbar</string>
     <string name="no_subtitles_loaded">Chưa tải phụ đề</string>
+    <string name="confirm_before_exiting_title">Xác nhận trước khi thoát</string>
+    <string name="confirm_before_exiting_desc">Hiện hộp thoại trước khi thoát ứng dụng</string>
+    <string name="dont_show">Không hiển thị</string>
+    <string name="show">Hiển thị</string>
 </resources>
\ No newline at end of file