add ability for createNewOutgoingConnection to explicitly stop retrying in certain failure modes #282
Description
e.g. if a repl is taken down, we should stop retrying the connection to it