Have some `pytest` tests

[darosior]

We had some obsolete tests hackily put in the module files. Those were removed in #83 . Some small tests of the Simulation and StateMachine would still be nice to have as separate pytest.