d3zoomablepack copy of mbostock's zoomable pack layout: http://mbostock.github.com/d3/talk/20111116/pack-hierarchy.html