Nested projects filters are intended to assist with multi-module maven projects or similar project structures as described here: http://jmini.github.io/blog/2017/2017-01-27_ressource-filter.html
In this context, it would help to have a filter that matches nested projects already known to the workspace so that the parent projects shows only root files and folders with projects that are not yet known to the workspace.