Automatize performance analysis of codegen

From @valegagge:

>I'd like to suggest improving the code inside the application in order to automatize as much as possible this check of performance: for example, we could have a simple Matlab script that could get the data collected in the firmware and plot them automatically. 🖌️