Add argument verification to RWSClient::getIOSignal(...)

[jontje]

The RWSClient::getIOSignal(...) function should verify that an empty signal name is not provided.

If it is then an exception could for example be thrown.