Toward gazebosim/gz-transport#559

We need zenoh-cpp imported into packages.o.o to make it easier for our users to use Zenoh in gz-transport

Target platforms:

• Supported: Ubuntu Noble amd64
• Best effort: Ubuntu Noble arm64, armhf