Bump CUDNN version in docker image. (pytorch#8718)

Author: ysiraichi

infra/ansible/config/cuda_deps.yaml

@@ -3,16 +3,16 @@
 cuda_deps:
   # List all libcudnn8 versions with `apt list -a libcudnn8`
   libcudnn:
-    "12.4": libcudnn-cuda-12=9.1.1.17-1
-    "12.3": libcudnn9-cuda-12=9.0.0.312-1
+    "12.4": libcudnn9-cuda-12=9.1.1.17-1
+    "12.3": libcudnn9-cuda-12=9.1.1.17-1
     "12.1": libcudnn8=8.9.2.26-1+cuda12.1
     "12.0": libcudnn8=8.8.0.121-1+cuda12.0
     "11.8": libcudnn8=8.7.0.84-1+cuda11.8
     "11.7": libcudnn8=8.5.0.96-1+cuda11.7
     "11.2": libcudnn8=8.1.1.33-1+cuda11.2
   libcudnn-dev:
-    "12.4": libcudnn-dev-cuda-12=9.1.1.17-1
-    "12.3": libcudnn9-dev-cuda-12=9.0.0.312-1
+    "12.4": libcudnn9-dev-cuda-12=9.1.1.17-1
+    "12.3": libcudnn9-dev-cuda-12=9.1.1.17-1
     "12.1": libcudnn8-dev=8.9.2.26-1+cuda12.1
     "12.0": libcudnn8-dev=8.8.0.121-1+cuda12.0
     "11.8": libcudnn8-dev=8.7.0.84-1+cuda11.8