`xgboost` tests incompatible with v2.1+

[mfansler]

We're seeing some unit test failures on Conda Forge in a recent build for v0.1.2 when combined with xgboost v2.1.2. Root cause appears to be signature changes in xgboost::xgb.DMatrix and xgboost::xgb.load.raw from v2.0.3 to v2.1.0. Testing against xgboost v2.0.3 passes without issue.

I haven't checked if this only impacts the tests, or if other package code is affected.

Test Results

[ FAIL 0 | WARN 0 | SKIP 0 | PASS 0 ][ FAIL 4 | WARN 0 | SKIP 12 | PASS 18 ]

══ Skipped tests (12) ══════════════════════════════════════════════════════════
• !interactive() is TRUE (4): 'test_bundle_h2o.R:137:3',
  'test_bundle_h2o.R:284:3', 'test_bundle_h2o.R:428:3',
  'test_bundle_h2o.R:564:3'
• dbarts cannot be loaded (2): 'test_bundle_bart.R:2:3',
  'test_bundle_bart.R:107:3'
• On CRAN (5): 'test_bundle_bart.R:103:3', 'test_bundle_embed.R:2:3',
  'test_bundle_h2o.R:2:3', 'test_bundle_keras.R:2:3',
  'test_bundle_workflows.R:126:3'
• torch cannot be loaded (1): 'test_bundle_torch.R:2:3'

══ Failed tests ════════════════════════════════════════════════════════════════
── Error ('test_bundle_parsnip.R:21:3'): bundling + unbundling parsnip model_fits (xgboost) ──
<callr_status_error/callr_error/rlib_error_3_0/rlib_error/error/condition>
Error: ! in callr subprocess.
Caused by error in `xgboost::xgb.DMatrix(x, missing = NA, info = info_list)`:
! unused argument (info = info_list)
Backtrace:
    ▆
 1. └─callr::r(...) at test_bundle_parsnip.R:21:3
 2.   └─callr:::get_result(output = out, options)
 3.     └─throw(callr_remote_error(remerr, output), parent = fix_msg(remerr[[3]]))
── Error ('test_bundle_workflows.R:37:3'): bundling + unbundling tidymodels workflows (xgboost + step_log) ──
<callr_status_error/callr_error/rlib_error_3_0/rlib_error/error/condition>
Error: ! in callr subprocess.
Caused by error in `xgboost::xgb.DMatrix(x, missing = NA, info = info_list)`:
! unused argument (info = info_list)
Backtrace:
    ▆
 1. └─callr::r(...) at test_bundle_workflows.R:37:3
 2.   └─callr:::get_result(output = out, options)
 3.     └─throw(callr_remote_error(remerr, output), parent = fix_msg(remerr[[3]]))
── Error ('test_bundle_xgboost.R:36:3'): bundling + unbundling xgboost fits ────
<callr_status_error/callr_error/rlib_error_3_0/rlib_error/error/condition>
Error: ! in callr subprocess.
Caused by error in `xgboost::xgb.load.raw(object, as_booster = TRUE)`: