这里记录每周值得分享的科技内容，周五发布。
本杂志开源（GitHub: ruanyf/weekly），欢迎提交 issue，投稿或推荐科技内容。
周刊讨论区的帖子《谁在招人？》，提供大量程序员就业信息，欢迎访问或发布工作/实习岗位。
四川省都江堰市的巨型“自拍熊猫”雕塑，最近亮相。该作品由荷兰艺术家创作，长26.5米、高12米，熊猫躺在草地上，拿着手机自拍。（via）
前些天，硅谷风险投资家彼得·泰尔（Peter Thiel）公开说，美国应该限制比特币。因为比特币是中国的金融武器，用来削弱美元。
他说，中国故意把比特币的价格炒高，吸引资金，使得比特币的影响越来越大。这就破坏了美元的地位。
我想讨论一下这种说法。比特币的价格上涨，跟政府有没有关系，我不知道。但是，比特币会破坏美元，倒是真的。
简单说，比特币的接受程度越高，美元就伤越重。 因为美元是实际上的世界货币，每家银行都有美元业务，美国因此可以管到全世界所有银行，进而控制世界金融体系。这就是美国的实力，除了实体武器，它还有两大无形的武器，一个是互联网，另一个是美元，都由它控制。
但是，比特币的交易和结算完全不通过银行，而是通过矿工网络。因为不涉及银行，美国就控制不了比特币，这意味着，美国的金融制裁在比特币面前是没用的。从这个角度看，为了防止美国制裁，囤积一点比特币，甚至国家出面搞一个矿场，都是可行的方法。
进一步说，任何不通过银行体系的交易方法，都是对美元霸权的破坏。 国内正在推行的数字人民币，也有这个作用。
数字人民币的交易和结算，需要通过机房。理论上讲，所有结算都可以放到中央银行的机房，跳过商业银行，等于是一个不受美国影响的独立结算体系。数字人民币的交易规模越大，传统金融体系的结算规模就会越小。
《华尔街日报》最近有一篇文章提到，美国应该担心，那些贫穷的小国开始使用数字人民币做国际汇兑。以前，国际汇兑目前只能通过银行，所以受到美国的控制。一旦有国家愿意接受数字人民币，就有了另一个选择，他们可以用数字人民币做国际汇款。因为汇款不通过商业银行，是在中国中央银行的机房完成的，美国就管不到了。数字人民币的国际市场份额越大，美元的影响力就越小。
最后顺便提一下，《华尔街日报》的文章还提到一个场景。数字人民币是记名的，谁的名下有多少钱，中央银行都知道，因此政府可以将财产与个人直接匹配。下面的场景是完全可能的：大街上的摄像头发现有人乱穿马路，通过人脸识别，认出这个人是你，系统直接扣除你的数字人民币，作为罚款。不像现在，操作起来很麻烦，还要确认你的账户在哪一个银行，里面有没有钱。
读者问到周刊的合作问题，我说一下。每周有一个栏位，介绍课程或产品，合作方主要是培训机构和 IT 公司。
非 IT 类的合作机构，目前只有一家，那就是广东的谱蓝公司。因为很早以前，他们就支持我，每年搞活动都会找我发布消息，一直合作到现在。他们的春季免费活动家庭保险规划又要开始了，大家有理财或保险问题，可以考虑参加。
谱蓝是拥有合规牌照的保险咨询公司，创始人孙明展老师从世界500强保险公司离职后创办，专门为用户提供保险咨询和理财规划。他们开发了一个人工智能系统，通过算法与金融产品数据库，给出最合适的财务建议。
这个系统已经运作多年，受到用户的好评。大家可以搜索一下“谱蓝”，有很多关于他们的报道，孙老师的公号“孙明展”也值得看，都是理财科普文章。
现在的经济形势很复杂，利率这么低，房市和股市居高不下，经济增长速度又在放慢，个人财务的压力可想而知。怎样才能保证财务安全，实现保值和增值，减轻意外事件的冲击，给自己和家庭多一点保障？
这次的“家庭保险规划”活动，就是由专业的理财师为大家一对一提供咨询，根据实际情况，分析家庭财务，给出保障建议和具体方案，打好家庭财务的安全垫。活动内容包括但不限于下面几项：
- 家庭成员保障责任综合评估
- 保险产品的性价比分析比较
- 基于家庭状况和需求，构建综合保障规划
大家有什么问题，都可以问理财师。他们保证不为任何一家保险公司和基金公司做广告，只提供定制方案和咨询服务。
微信扫描下方二维码，就能 免费领取 这份价值800元的家庭保障规划服务。
1、变色缝合线
一个美国17岁黑人女中学生，根据甜菜汁遇到碱性物体，会从鲜红色变为深紫色的原理，发明了一种变色缝合线，可以检查手术伤口是否发生感染。
健康的人类皮肤是酸性的，pH值约为5。一旦伤口被感染，pH值会升至大约9，含有甜菜汁的缝合线就会变成深紫色（下图）。这可以快速发现是否发生术后感染，对于一些缺乏医疗设备的发展中国家，可能有很大的实用价值。
2、智轨电车
3月31日，智轨电车开始在湖南省株洲市载客试运营。这种电车外观上像有轨电车，但是不需要铺设轨道。它采用的是虚拟轨道，道路上需要预先放置识别标志，然后车载传感器通过感知这些标志，确定行驶路线。在专用道路上，可以做到自动行驶。
这种电车采用三节编组，最小转弯半径15米。理论上，可以像火车一样，挂载更多车厢。它的优点是造价低，仅是有轨电车的五分之一，工期也短；缺点是需要独立路权，才能发挥出优势， 如果遇到混行的道路，还不如传统公交。
3、鸡蛋的性别
养鸡行业通常会在雄性小鸡出生后，将它们杀死，因为公鸡不会生蛋，而且脂肪增加速度太慢，不适合作为肉鸡。
这种做法即浪费又不人道，美国的粮食与农业研究基金会（FFAR）发起了“鸡蛋技术奖” ，需求最佳的解决方案，能够识别鸡蛋里面受精卵的性别。一旦发现某个鸡蛋会孵化出公鸡，就不再进行孵化，转而上市或者供应食品业。目前，已经有6种技术进入第二阶段测试，每个方案可以获得200万美元资金，完成进一步研发。
4、水冷服务器
计算机芯片的功耗不断提升，发热量也水涨船高，服务器的散热成了机房最大的难题。空气冷却越来越不够用了，微软公司开始尝试水冷，因为液体的传热效率比空气高几个数量级。
他们将服务器主板都浸泡在液体之中，用的是专门的绝缘导热液，吸热只要达到50摄氏度就会沸腾，看上去就像浸在沸水中一样。导热液的蒸汽，遇到机柜上方的冷凝器，又会自动液化，落回服务器中，从而形成一个循环冷却系统。由于不需要额外的能量让液体流动，这个冷却系统本身是不耗能的，大幅降低了冷却成本。
5、一句话消息
苹果发布蓝牙标签 AirTag，贴在各种物品上面，然后手机可以查看该物品的位置。最特别的是，它的蓝牙信号可以被附近的所有苹果设备读取，这意味着不管被带到哪里，都可能追踪到它的位置。
GitHub 新增了一个徽章系统，只要你拿到了某项成就，个人页面上就会显示相应的徽章。目前主要有三种徽章：火星徽章（ NASA 火星探测用到了你的仓库）、北极徽章（你的仓库被放入北极保存）、赞助徽章（你资助了他人的开源项目）。
美国宇航局 NASA 宣布，准备在月球上搭建货运轨道，使用磁悬浮小车运送月球基地内部的物品和建筑材料。
中国科学家发现了游隼的5条迁徙路线（下图），每年9-10月份游隼都会从北极地区飞向亚欧大陆的各个角落，次年4-5月再飞回北极。
专家表示，中国现在人均月流量为9GB，10年以后的2030年，人均流量或许达到100GB/月。如果你现在每月消费网络流量大于9GB，就超过一半中国人了。
1、国产的短视频编辑软件们（中文）
国内短视频大厂纷纷推出配套的视频剪辑软件，相比国外的老牌工具，并不落下风，本文介绍国产视频编辑软件的现状和策略。
2、如何饲养一头衰老的马来熊（中文）
南京市红山动物园有一头32岁的马来熊。野生马来熊的寿命在20-30岁之间，32岁就相当于人的90岁。饲养员彭培拉说：“经过了评估，我们认为这个动物已经没有任何攻击性，那我们应当有自由度去给动物幸福。”从此，人们每天都能看到这一人一熊缓缓走在通道上。
3、火星放飞无人机（中文）
美国宇航局成功在火星表面，放飞一架名为“机智”号（Ingenuity）的小型无人直升机。本文介绍这个项目的细节。
4、Chrome 90 的 4 大新功能（中文）
本文介绍 Chrome 90 的四个新功能，对于普通用户还是挺有感的。
5、如何制作一个纯 CSS 的密码生成器（英文）
写法很简单，但是做出来的效果真不错。
6、深入了解 CORS（英文）
本文详细介绍浏览器跨域请求的概念、原理和最佳实践。
7、浏览器 Fullscreen API 使用指南（英文）
FullScreen API 可以让你完全控制，将整个页面或某个页面元素全屏显示，并且提供 CSS 伪类:fullscreen控制样式。
8、Web MiniDisc 应用程序（英文）
上个世纪90年代，索尼公司发布过 MiniDisc 播放器（上图一），有些型号带有 USB 接口。作者尝试写一个 Web 应用（上图二），使用 WebUSB 从浏览器连接播放器，然后使用 ffmepg.js 解码音频，从而将电脑上的音乐发送到它上 MiniDisc 播放器。
9、如何创建一个 Node.js 的命令行应用（英文）
作者一步步详细讲解，如何使用 Node.js 写一个命令行窗口应用，播放 MP3 歌曲。
1、xip.io
一个 DNS 工具，可以为 IP 地址生成任意子域名。比如，IP 地址是127.0.0.1，那么foo.127.0.0.1.xip.io就会指向127.0.0.1。
C 语言编写的单文件 Web 服务器，无需安装，只要编译一下就能使用，可以替代python -m http.server。
VS Code 的插件，可以根据编写代码的风格和速度，自动播放从 Spotify 选择的最能促进生产率的歌曲。
一个桌面软件，通过可视化界面，创建响应式邮件。
5、dnspeep
一个命令行工具，查看本机发出的所有 DNS 请求和获得的回应。
脚本的跨域请求，需要对方服务器支持 CORS，否则就很麻烦。这个工具是一个 CORS 代理，需要自己架设，然后轻松将任何跨域请求变成同域请求。
一个桌面程序，用来拦截和调试各种应用的 HTTP 通信，包括浏览器、安卓应用、命令行应用、Electron 应用等等。
8、DBeaver
数据库管理的桌面软件，支持各种主流数据库。
9、dahliaOS
这个网站是用 Flutter Web 框架开发的，使用 Dart 语言编写，然后编译成 JS，相当流畅。以后，开发网站时，除了 React 和 Vue，还可以考虑用 Flutter。
中文电子书，通过编写测试用例学习 Go 语言，为测试驱动开发打下基础。
这个网站收集各种 VR 头盔的详细信息，并有对比表格。
该网站可以按照古典音乐家的人名查询，免费下载他们作品的 MIDI 文件，各类作品接近20000个。
Google Earth 提供的卫星照片时间线功能，可以查看同一个地点从1984年至2020年的变化，目前官方提供了十几个地点。（@LanternD 投稿）
这个网页收集各种从文本生成图表（text-to-diagram）的在线工具，一共有40多种。
1、背景图片的差异
一家销售沙发的电子商务网站，需要为沙发页面配上背景图片。
他们选择了两张图片，进行了 A / B 测试。
A 组配上了蓝天白云。
结果：最柔软、带有靠垫的那一款沙发，销量最好，可能是因为顾客认为那款沙发更舒适。
B 组配上了一分钱硬币。
结果：最便宜的那款沙发，销量最好。
1、张忠谋最新演讲
4月21日，台积电创始人张忠谋发表公开演讲，谈谈他对半导体产业的看法。
半导体的历史
半导体的导电性介于导体（如金属）及绝缘体之间，因此称为半导体。一直到1948年，大家才关注这个东西，因为当年有一件大事发生，美国 ATT Bell Labs 的 Shockley、Bardeen、Brattain 发明了基于半导体的晶体管，ATT 开始实验生产晶体管。
1952年，ATT 授权晶体管给其它公司，包括 IBM、TI（德州仪器）。电脑与半导体开始平行发展。
1958年，Jack Kilby（德州仪器公司）及 Robert Noyce（仙童公司）发明集成电路，也是基于晶体管及半导体。
我是1955年从 MIT（麻省理工学院）硕士毕业，加入半导体事业。1958年到德州仪器，认识了大我8岁的同事 Jack Kilby，后来也认识了 Robert Noyce。
我和这些知名半导体人士在华盛顿的半导体会议一起开会，晚上一起去喝啤酒。那时大家觉得自己很幸运，身处在前途无量的半导体行业，喝完酒在雪花飘摇中走回旅馆。
Intel 公司
1985年，我回台湾创办台积电，需要募资。Intel 那时是霸主，认为台积电做不大。我与 Intel 高层熟识，一开始找他们投资。但是，Intel 不想投，我询问理由是时机不对吗，Intel 回应“是景气不好”。台积电成立以后，他们才帮了一点忙。
台积电在2020年市值曾达6,000亿美元，成为全球市值最大的半导体公司，反观曾居半导体霸主地位的 Intel，去年同时期的市值仅2,000亿美元，连台积电的一半都不到。Intel 从没想到芯片代工模式会变得这么重要。现在他们宣布也要做芯片代工，真是相当讽刺。
台湾的优势
美国在芯片制造占有土地与水电优势，台湾半导体则有人才优势。最关键的是台湾有大量敬业、优秀的工程师、技工、作业员愿意加入制造业。
美国人的敬业程度绝对不如台湾，至少工程师如此。我现在要的是又优秀又敬业的工程师、技工、作业员，而且要他们愿意投入制造业。美国制造业不红了，几十年前就不红了，工程师不投入制造业，包括金融、市场行销等都比制造业吃香。
台湾高铁及高速公路交通方便，适合大规模制造业人员调动。台积电三个制造中心新竹、台中、台南，成千工程师不必搬家调动，就可以到另一个工厂上班。台积电有宿舍，他们平时住宿舍，周末回家、不必搬家，assignment（工作分派）常常是一年，这个如果在亚利桑那（Arizona）你要怎么做。
美国虽然有胡萝卜又有棒子，但是单位成本显著较台湾高，就算美国联邦与州政府祭出津贴，但是短期的津贴不能弥补长期的竞争劣势。
大陆和韩国
经过20年几百亿美元补贴之后，中国大陆的半导体制造落后台积电5年以上。芯片设计落后美国、台湾一两年，大陆现在还不是对手。
在芯片制造领域，三星电子是台积电强劲竞争对手。因为韩国的优势与台湾相似，都拥有人员调动的便利性。
1、
世界上每个程序员一觉醒来，都会有“我应该开发一个 Todo 清单程序的想法”，人们喜欢开发生产力工具。所以，你应该尽量避免将生产力工具作为创业项目，那类软件根本没有护城河。
2、
RedHat 公司现在由 IBM 拥有，他们的企业发行版附带了许多非自由软件，并且积极地告诉客户如何获得更多收益。他们没有采取任何措施来推广自由软件，而只是将其视为他们可以随意使用的东西。他们最近还杀死了社区支持的 CentOS。这看起来像一家在乎自由软件的公司吗？
-- Leah Rowe，评论 RedHat 因为斯托曼重新进入自由软件基金会（FSF）的董事会，而停止向 FSF 捐款。
3、
全世界正在加大芯片的生产，金属资源的供应会进一步紧张，人类很可能会用尽地球上的某些金属。这意味着，我们需要回收旧芯片，并且应该把芯片拆分成更小、更利于回收的组件，这样才可能把电子产品重新变回原始金属。
4、
做正确的事情比长时间工作重要得多。大多数人将大部分时间浪费在无关紧要的事情上。
一旦确定了目标，就必须迅速完成少数优先级最高的任务，这是第一位重要的。我还没有遇到过一个非常成功但行动缓慢的人。
-- Sam Altman，OpenAI 的CEO 和 YC 前总裁
5、
我认为，对人工智能的恐惧，大多数情况下，就是对资本主义的恐惧。我们担心资本主义将如何通过技术来利用我们。
现在，技术与资本主义息息相关，已经很难区分两者了。
-- Ted Chiang，美国科幻小说作家
2020年（第 104 期）：语音合成的用途
2019年（第 52 期）：人脸识别与课堂监控
2018年（第 1 期）：创刊号
这个周刊每周五发布，同步更新在阮一峰的网络日志和微信公众号。
微信搜索“阮一峰的网络日志”或者扫描二维码，即可订阅。
（完）