AWS; Add support for adding backup policies based on tags

Currently if objects are added to an AWS backup policy based on tag, they will not be properly flagged in the object data. The scripts should look for objects based on the tags specified in a backup plan and flag that object properly.