Merge pull request #195 from kassadin/patch-1

fix typos (zh)

Author: hmdne

translations/zh/try_ruby_520.md

@@ -12,11 +12,6 @@ load:   prev;blurb2=Blurb.new :confused, "I can not believe Mt. Hood was stolen!
 但是现在，我们来回顾一下。
 
 ### 类
-Everything in Ruby is some kind of object. Classes explain objects, how a certain object works.
-For example, you made a few Blurb<sup>TM</sup> objects and these objects are explained in the Blurb
-class.
-In other words: you call them Blurb objects.
-You can use classes to (kinda) model real life objects.
 在Ruby中，一切皆对象。类会解释一个特定的对象是怎么工作的。
 比如，你创建了几个Blurb<sup>TM</sup>对象并且在Blurb<sup>TM</sup>类中对其进行了解释。
 换句话说：你把他们叫做Blurb对象。

translations/zh/try_ruby_540.md

@@ -15,7 +15,7 @@ load:   prev;class Blurbalizer;attr_reader :title;def initialize(title);@title=t
 是时候使用Blurbalizer<sup>TM</sup>了。我已经预载了一些Blurb，你可以自己创建你的。
 
 我们不直接创建Blurbs<sup>TM</sup>，而是通过Blurbalizer<sup>TM</sup>类中的
-add\_a\_blurb __方法__ 。这样我们可以确保所有的Blurbs<sup>TM</sup被储存在
+add\_a\_blurb __方法__ 。这样我们可以确保所有的Blurbs<sup>TM</sup>被储存在
 myapp 对象中。
 
     myapp.add_a_blurb :moody, "Add Blurb here"