Update PR template to include a checklist of current plugin users

As the number of projects depending on the plugin increases, it would be helpful to have a checklist of current plugin users so that we are sure that no project falls through the cracks when we update.