В оригинале используется mdbook 0.1, у нас же используется mdbook 0.3. В mdbook 0.3 была изменена логика `{{ #include }}`, из-за чего такая подстановка ломается.