tweak(rollups): rename rollup_contents table to rollup_member and remove unnecessary index

tweak(rollups): replace access patterns to rollup_member with a single get_nonclosed_rollups operation, to be used within the queue page endpoint logic in the future
fix(rollups): add missing test sql file
chore(rollups): update migration timestamp

Author: Carbonhell