Support setting the window geometry on wayland

[additional-pumpkin]

xdg_surface::set_window_geometry
Apps that draw client side shadows should be able to set this so the compositor knows the user visible extents of the surface. Without this, when drawing client side shadows, dragging the window to the edge of the screen will stop at the shadow.