173173 </message >
174174 <message >
175175 <location filename =" src/views/mainwindow.ui" line =" 583" />
176- <location filename =" src/controllers/mainwindow.cpp" line =" 505" />
177- <location filename =" src/controllers/mainwindow.cpp" line =" 795" />
176+ <location filename =" src/controllers/mainwindow.cpp" line =" 513" />
177+ <location filename =" src/controllers/mainwindow.cpp" line =" 516" />
178+ <location filename =" src/controllers/mainwindow.cpp" line =" 811" />
178179 <source >Variable Bit Rate</source >
179180 <translation >Débit variable</translation >
180181 </message >
181182 <message >
182183 <location filename =" src/views/mainwindow.ui" line =" 588" />
183- <location filename =" src/controllers/mainwindow.cpp" line =" 501 " />
184- <location filename =" src/controllers/mainwindow.cpp" line =" 505 " />
185- <location filename =" src/controllers/mainwindow.cpp" line =" 795 " />
184+ <location filename =" src/controllers/mainwindow.cpp" line =" 514 " />
185+ <location filename =" src/controllers/mainwindow.cpp" line =" 516 " />
186+ <location filename =" src/controllers/mainwindow.cpp" line =" 811 " />
186187 <source >Constant Bit Rate</source >
187188 <translation >Débit constant</translation >
188189 </message >
189190 <message >
190191 <location filename =" src/views/mainwindow.ui" line =" 593" />
191- <location filename =" src/controllers/mainwindow.cpp" line =" 505 " />
192- <location filename =" src/controllers/mainwindow.cpp" line =" 518 " />
193- <location filename =" src/controllers/mainwindow.cpp" line =" 810 " />
192+ <location filename =" src/controllers/mainwindow.cpp" line =" 516 " />
193+ <location filename =" src/controllers/mainwindow.cpp" line =" 530 " />
194+ <location filename =" src/controllers/mainwindow.cpp" line =" 826 " />
194195 <source >Constrained Quality</source >
195196 <translation >Qualité contrainte</translation >
196197 </message >
202203 <message >
203204 <location filename =" src/views/mainwindow.ui" line =" 615" />
204205 <location filename =" src/controllers/mainwindow.cpp" line =" 91" />
205- <location filename =" src/controllers/mainwindow.cpp" line =" 511" />
206- <location filename =" src/controllers/mainwindow.cpp" line =" 912" />
207- <location filename =" src/controllers/mainwindow.cpp" line =" 930" />
208- <location filename =" src/controllers/mainwindow.cpp" line =" 942" />
209- <location filename =" src/controllers/mainwindow.cpp" line =" 956" />
210- <location filename =" src/controllers/mainwindow.cpp" line =" 1107" />
211- <location filename =" src/controllers/mainwindow.cpp" line =" 1116" />
212- <location filename =" src/controllers/mainwindow.cpp" line =" 1124" />
213- <location filename =" src/controllers/mainwindow.cpp" line =" 1130" />
206+ <location filename =" src/controllers/mainwindow.cpp" line =" 522" />
207+ <location filename =" src/controllers/mainwindow.cpp" line =" 928" />
208+ <location filename =" src/controllers/mainwindow.cpp" line =" 946" />
209+ <location filename =" src/controllers/mainwindow.cpp" line =" 958" />
210+ <location filename =" src/controllers/mainwindow.cpp" line =" 972" />
211+ <location filename =" src/controllers/mainwindow.cpp" line =" 1127" />
214212 <location filename =" src/controllers/mainwindow.cpp" line =" 1136" />
213+ <location filename =" src/controllers/mainwindow.cpp" line =" 1144" />
214+ <location filename =" src/controllers/mainwindow.cpp" line =" 1150" />
215+ <location filename =" src/controllers/mainwindow.cpp" line =" 1156" />
215216 <source >Bit Rate</source >
216217 <translation >Par débit</translation >
217218 </message >
218219 <message >
219220 <location filename =" src/views/mainwindow.ui" line =" 620" />
220221 <location filename =" src/controllers/mainwindow.cpp" line =" 96" />
221- <location filename =" src/controllers/mainwindow.cpp" line =" 507 " />
222+ <location filename =" src/controllers/mainwindow.cpp" line =" 518 " />
222223 <source >File Size</source >
223224 <translation >Par taille</translation >
224225 </message >
279280 </message >
280281 <message >
281282 <location filename =" src/views/mainwindow.ui" line =" 813" />
282- <location filename =" src/controllers/mainwindow.cpp" line =" 1143 " />
283+ <location filename =" src/controllers/mainwindow.cpp" line =" 1163 " />
283284 <source >VP8</source >
284285 <translation >VP8</translation >
285286 </message >
286287 <message >
287288 <location filename =" src/views/mainwindow.ui" line =" 818" />
288- <location filename =" src/controllers/mainwindow.cpp" line =" 1149 " />
289+ <location filename =" src/controllers/mainwindow.cpp" line =" 1169 " />
289290 <source >VP9</source >
290291 <translation >VP9</translation >
291292 </message >
292293 <message >
293294 <location filename =" src/views/mainwindow.ui" line =" 835" />
294- <location filename =" src/controllers/mainwindow.cpp" line =" 1214 " />
295+ <location filename =" src/controllers/mainwindow.cpp" line =" 1234 " />
295296 <source >Opus</source >
296297 <translation >Opus</translation >
297298 </message >
298299 <message >
299300 <location filename =" src/views/mainwindow.ui" line =" 840" />
300- <location filename =" src/controllers/mainwindow.cpp" line =" 1219 " />
301+ <location filename =" src/controllers/mainwindow.cpp" line =" 1239 " />
301302 <source >Vorbis</source >
302303 <translation >Vorbis</translation >
303304 </message >
323324 <translation >Fichier</translation >
324325 </message >
325326 <message >
326- <location filename =" src/views/mainwindow.ui" line =" 939" />
327- <source >Open...</source >
328- <translation >Ouvrir...</translation >
327+ <location filename =" src/views/mainwindow.ui" line =" 937" />
328+ <source >Help</source >
329+ <translation >Aide</translation >
330+ </message >
331+ <message >
332+ <location filename =" src/views/mainwindow.ui" line =" 946" />
333+ <source >Open</source >
334+ <translation >Ouvrir</translation >
335+ </message >
336+ <message >
337+ <location filename =" src/views/mainwindow.ui" line =" 949" />
338+ <source >Ctrl+O</source >
339+ <translation >Ctrl+O</translation >
329340 </message >
330341 <message >
331- <location filename =" src/views/mainwindow.ui" line =" 944" />
342+ <location filename =" src/views/mainwindow.ui" line =" 957" />
343+ <source >Ctrl+Q</source >
344+ <translation >Ctrl+Q</translation >
345+ </message >
346+ <message >
347+ <location filename =" src/views/mainwindow.ui" line =" 962" />
348+ <location filename =" src/controllers/mainwindow.cpp" line =" 1303" />
349+ <source >About Qt</source >
350+ <translation >À propos de Qt</translation >
351+ </message >
352+ <message >
353+ <location filename =" src/views/mainwindow.ui" line =" 954" />
332354 <source >Exit</source >
333355 <translation >Quitter</translation >
334356 </message >
@@ -345,57 +367,57 @@ La sélection de sous-titres textuels a été désactivée pour ce fichier.</tra
345367 <translation >Avertissement</translation >
346368 </message >
347369 <message >
348- <location filename =" src/controllers/mainwindow.cpp" line =" 518 " />
349- <location filename =" src/controllers/mainwindow.cpp" line =" 802 " />
350- <location filename =" src/controllers/mainwindow.cpp" line =" 1146 " />
351- <location filename =" src/controllers/mainwindow.cpp" line =" 1152 " />
370+ <location filename =" src/controllers/mainwindow.cpp" line =" 530 " />
371+ <location filename =" src/controllers/mainwindow.cpp" line =" 818 " />
372+ <location filename =" src/controllers/mainwindow.cpp" line =" 1166 " />
373+ <location filename =" src/controllers/mainwindow.cpp" line =" 1172 " />
352374 <source >Constant Quality</source >
353375 <translation >Qualité constante</translation >
354376 </message >
355377 <message >
356- <location filename =" src/controllers/mainwindow.cpp" line =" 782 " />
378+ <location filename =" src/controllers/mainwindow.cpp" line =" 798 " />
357379 <source >Select Output File</source >
358380 <translation >Sélectionner le fichier de sortie</translation >
359381 </message >
360382 <message >
361- <location filename =" src/controllers/mainwindow.cpp" line =" 784 " />
383+ <location filename =" src/controllers/mainwindow.cpp" line =" 800 " />
362384 <source >WebM (*.webm)</source >
363385 <translation >WebM (*.webm)</translation >
364386 </message >
365387 <message >
366- <location filename =" src/controllers/mainwindow.cpp" line =" 817 " />
367- <location filename =" src/controllers/mainwindow.cpp" line =" 1147 " />
368- <location filename =" src/controllers/mainwindow.cpp" line =" 1153 " />
388+ <location filename =" src/controllers/mainwindow.cpp" line =" 833 " />
389+ <location filename =" src/controllers/mainwindow.cpp" line =" 1167 " />
390+ <location filename =" src/controllers/mainwindow.cpp" line =" 1173 " />
369391 <source >Lossless</source >
370392 <translation >Sans perte</translation >
371393 </message >
372394 <message >
373- <location filename =" src/controllers/mainwindow.cpp" line =" 1038 " />
395+ <location filename =" src/controllers/mainwindow.cpp" line =" 1054 " />
374396 <source >Select Input File</source >
375397 <translation >Sélectionner le fichier d' entrée</translation >
376398 </message >
377399 <message >
378- <location filename =" src/controllers/mainwindow.cpp" line =" 1040 " />
400+ <location filename =" src/controllers/mainwindow.cpp" line =" 1056 " />
379401 <source >All Files (*.*)</source >
380402 <translation >Tous les formats (*.*)</translation >
381403 </message >
382404 <message >
383- <location filename =" src/controllers/mainwindow.cpp" line =" 1244 " />
405+ <location filename =" src/controllers/mainwindow.cpp" line =" 1273 " />
384406 <source >Failure</source >
385407 <translation >Échec</translation >
386408 </message >
387409 <message >
388- <location filename =" src/controllers/mainwindow.cpp" line =" 1244 " />
410+ <location filename =" src/controllers/mainwindow.cpp" line =" 1273 " />
389411 <source >The encode has failed unexpectedly.</source >
390412 <translation >L' encodage a échoué de façon inattendue.</translation >
391413 </message >
392414 <message >
393- <location filename =" src/controllers/mainwindow.cpp" line =" 1266 " />
415+ <location filename =" src/controllers/mainwindow.cpp" line =" 1295 " />
394416 <source >Success</source >
395417 <translation >Succès</translation >
396418 </message >
397419 <message >
398- <location filename =" src/controllers/mainwindow.cpp" line =" 1266 " />
420+ <location filename =" src/controllers/mainwindow.cpp" line =" 1295 " />
399421 <source >Encode successful.</source >
400422 <translation >L' encodage a été complété avec succès.</translation >
401423 </message >
0 commit comments