popover positioning

[zoechi]

Follow-up to #3322

This seems to be worse in Chrome 135. It nicely positions the popover below the trigger button, but when there isn't enough room, it is partially rendered outside the window with no scrollbar.

Is there a way to fix this?

[saadeghi]

As soon as Firefox and Safari start supporting CSS anchor positioning, we can add automatic position so it moves to another direction if there's lack of space.
Until then you can use class names like sm:dropdown-start or max-sm:dropdown-start (or any other size/direction) to move it conditionally.

Let me know if you have a question.