Zarr order and axis order interaction

[bogovicj]

When a zarr array is in C-order, N5 internally reverses the shape of the array. This means ome-zarr axes also need to be reversed. This is the current behavior, and is correct.

However, when a zarr array is in F-order, N5 does not reverse the array shape. The ome-axes should not be reversed, but they are currently also reversed. This is a bug.

[bogovicj]

see a3cd67f

[bogovicj]

experimenting with a different approach here:

• https://github.com/saalfeldlab/n5-universe/tree/mixedFCOrderMultiscales
• https://github.com/saalfeldlab/n5-ij/tree/mixedFCOrderMultiscales