Use translations for catalogue texts

[timakro]

The catalogue component takes some texts as props:

    /**
     * Initialize the catalogue text store with the given texts
     */
    let initializedTexts = {
        group: texts.group || "Group",
        collapseButtonTitle: texts.collapseButtonTitle || "Collapse Tree",
        expandButtonTitle: texts.expandButtonTitle || "Expand Tree",
        numberInput: {
            labelFrom: texts.numberInput?.labelFrom || "From",
            labelTo: texts.numberInput?.labelTo || "to",
        },
    };

These could be handled by the translations API instead.