[Feature]: Encode selected sites(datarequeststore) into url

[patrickskowronekdkfz]

General Summary

The selected sites for data requests should be included in the URL. This way, when a user returns after making a data request, their previously selected sites remain preselected.

Is this Breaking?

No