Fix the message formatting when the sankey plot is empty. https://ps-dash.uc.ssl-hep.org/explore-paths
