fix(it-IT): automated translation updates

Author: AutoTranslator

locales/it-IT/package.json

@@ -53,7 +53,7 @@
   },
   "browserslist": "extends @sanity/browserslist-config",
   "peerDependencies": {
-    "sanity": "^3.22.0 || ^4.0.0-0 || ^5.0.0-0"
+    "sanity": "^3.22.0 || ^4.0.0-0"
   },
   "publishConfig": {
     "access": "public"

locales/it-IT/src/comments.ts

@@ -79,6 +79,9 @@ export default removeUndefinedLocaleResources({
   /** The text shown in the inline comment button */
   'inline-add-comment-button.title': 'Aggiungi commento',
 
+  /** The title of the error card shown in the comments inspector */
+  'inspector-error.title': 'Si è verificato un errore durante il caricamento dei commenti',
+
   /** Aria label for the breadcrumb button showing the field path. `{{field}}` is the last (most specific) field. */
   'list-item.breadcrumb-button-go-to-field-aria-label': 'Vai al campo {{field}}',
   /** The button tooltip content for the add reaction button */

locales/it-IT/src/structure.ts

@@ -18,6 +18,11 @@ export default removeUndefinedLocaleResources({
   /** Message prompting the user to confirm discarding changes */
   'action.discard-changes.confirm-dialog.confirm-discard-changes':
     'Sei sicuro di voler annullare tutte le modifiche dall’ultima pubblicazione?',
+  /** Message prompting the user to confirm discarding changes */
+  'action.discard-changes.confirm-dialog.confirm-discard-changes-draft':
+    'Sei sicuro di voler scartare tutte le modifiche ed eliminare questo documento draft?',
+  /**Header for the confirm discard dialog */
+  'action.discard-changes.confirm-dialog.header.text': 'Scartare le modifiche?',
   /** Tooltip when action is disabled because the document has no unpublished changes */
   'action.discard-changes.disabled.no-change': 'Questo documento non ha modifiche non pubblicate',
   /** Tooltip when action is disabled because the document is not published */
@@ -172,6 +177,11 @@ export default removeUndefinedLocaleResources({
   /** The text for the banner that appears when there are multiple versions but no drafts or published, more than one extra releases */
   'banners.release.navigate-to-edit-description-multiple_other':
     'Questo documento fa parte della release <VersionBadge/> e di altre {{count}} releases',
+  /** The text for the banner that appears when a document is not part of any release
+   * @deprecated – no longer in use
+   * */
+  'banners.release.navigate-to-edit-description-none':
+    'Questo documento non fa parte di nessun rilascio',
   /** The text for the banner that appears when a document only has one version but is in a draft or published pinned release */
   'banners.release.navigate-to-edit-description-single':
     'Questo documento fa parte della release <VersionBadge/>',

locales/it-IT/src/studio.ts

@@ -1388,11 +1388,22 @@ export default removeUndefinedLocaleResources({
   'release.dialog.create.confirm': 'Crea release',
   /** Title for creating releases dialog */
   'release.dialog.create.title': 'Nuova release',
-  /** Body text for the dialog confirming deletion of a scheduled draft */
-  'release.dialog.delete-schedule-draft.body':
-    'Sei sicuro di voler eliminare questa bozza pianificata? Questa azione non può essere annullata.',
+  /** Body text when deleting scheduled draft and draft is already up to date */
+  'release.dialog.delete-schedule-draft.body-already-current':
+    'Eliminare questa bozza programmata? La tua bozza è già aggiornata.',
+  /** Body text when deleting scheduled draft and changes will be saved to draft */
+  'release.dialog.delete-schedule-draft.body-will-save-to-draft':
+    'Eliminare questa bozza programmata? Le tue modifiche verranno salvate nella bozza.',
+  /** Body text when deleting scheduled draft with checkbox shown for user choice */
+  'release.dialog.delete-schedule-draft.body-with-choice': 'Eliminare questa bozza programmata?',
   /** Confirm button text for deleting a scheduled draft */
   'release.dialog.delete-schedule-draft.confirm': 'Sì, elimina pianificazione',
+  /** Checkbox label for copying scheduled draft to draft before deletion */
+  'release.dialog.delete-schedule-draft.copy-checkbox':
+    'Conserva le mie modifiche programmate copiandole nella bozza (consigliato)',
+  /** Explanation text shown when scheduled draft has different changes than current draft */
+  'release.dialog.delete-schedule-draft.different-changes-explanation':
+    'La tua bozza programmata presenta modifiche diverse rispetto alla tua bozza attuale.',
   /** Header for the dialog confirming deletion of a scheduled draft */
   'release.dialog.delete-schedule-draft.header': 'Elimina bozza pianificata',
   /** Body text for change schedule dialog */
@@ -1437,9 +1448,13 @@ export default removeUndefinedLocaleResources({
     'Pianifica per un momento e una data futuri.',
   /** Label for date picker when scheduling a release */
   'release.schedule-dialog.select-publish-date-label': 'Pubblica il',
-  /** The toast description that will be shown when the user has a release perspective which is now archived */
+  /** The toast description that will be shown when the user has a release perspective which is now archived
+   * @deprecated – no longer needed
+   * */
   'release.toast.archived-release.description': 'Questa release è stata staccata',
-  /** The toast title that will be shown when the user has a release perspective which is now archived */
+  /** The toast title that will be shown when the user has a release perspective which is now archived
+   * @deprecated – no longer needed
+   * */
   'release.toast.archived-release.title': "La release '{{title}}' è stata archiviata",
   /** The toast title that will be shown the creating a release fails */
   'release.toast.create-release-error.title': 'Creazione della release fallita',
@@ -1449,25 +1464,33 @@ export default removeUndefinedLocaleResources({
   /** Success toast for deleting a scheduled draft */
   'release.toast.delete-schedule-draft.success':
     'Il documento di bozza pianificato <strong>{{title}}</strong> è stato eliminato.',
-  /** The toast title that will be shown when the user has a release perspective which is now deleted */
+  /** The toast title that will be shown when the user has a release perspective which is now deleted
+   * @deprecated – no longer needed
+   * */
   'release.toast.not-found-release.title': "Il rilascio '{{title}}' non è stato trovato",
   /** Error toast for running a scheduled publish immediately */
   'release.toast.publish-scheduled-draft.error':
     'Impossibile pubblicare il documento di bozza pianificato <strong>{{title}}</strong>: {{error}}',
   /** Success toast for running a scheduled publish immediately */
   'release.toast.publish-scheduled-draft.success':
     'Il documento di bozza pianificato <strong>{{title}}</strong> è stato pubblicato.',
-  /** The toast description that will be shown when the user has a release perspective which is now published */
+  /** The toast description that will be shown when the user has a release perspective which is now published
+   * @deprecated – no longer needed
+   **/
   'release.toast.published-release.description': 'Questa release è stata staccata',
-  /** The toast title that will be shown when the user has a release perspective which is now deleted */
+  /** The toast title that will be shown when the user has a release perspective which is now deleted
+   * @deprecated – no longer needed
+   **/
   'release.toast.published-release.title': "La release '{{title}}' è stata pubblicata",
   /** Error toast for rescheduling a draft */
   'release.toast.reschedule-scheduled-draft.error':
     'Impossibile ripianificare il documento di bozza pianificato <strong>{{title}}</strong>: {{error}}',
   /** Success toast for rescheduling a draft */
   'release.toast.reschedule-scheduled-draft.success':
     'Il documento di bozza pianificato <strong>{{title}}</strong> è stato ripianificato.',
-  /** The toast title that will be shown when the user has a scheduled draft perspective which is now published */
+  /** The toast title that will be shown when the user has a scheduled draft perspective which is now published
+   * @deprecated – no longer needed
+   * */
   'release.toast.scheduled-draft-published.title': 'La bozza programmata è stata pubblicata',
   /** Label for when a version of a document has already been added to the release */
   'release.tooltip.already-added': 'Una versione di questo documento è già stata aggiunta',
@@ -1483,6 +1506,15 @@ export default removeUndefinedLocaleResources({
   /** Tooltip for the dropdown to show all versions of document */
   'release.version-list.tooltip': 'Vedi tutte le versioni del documento',
 
+  /** Button text for contacting support in the releases misconfiguration dialog */
+  'releases.upsell.misconfiguration.contact-support': 'Contatta il Supporto',
+  /** Header for the releases misconfiguration dialog */
+  'releases.upsell.misconfiguration.header':
+    'Problema di configurazione delle pubblicazioni di contenuti',
+  /** Message shown in the releases misconfiguration dialog */
+  'releases.upsell.misconfiguration.message':
+    'Le pubblicazioni di contenuti sono abilitate per il tuo progetto, ma sembra che ci sia un problema di configurazione con i limiti delle tue pubblicazioni. Si prega di contattare il supporto per configurare correttamente le tue pubblicazioni di contenuti.',
+
   /** Confirm button text for the schedule publish dialog */
   'schedule-publish-dialog.confirm': 'Pianifica',
   /** Description for the schedule publish dialog */