fix(sv-SE): automated translation updates

Author: AutoTranslator

locales/sv-SE/package.json

@@ -65,7 +65,7 @@
   },
   "browserslist": "extends @sanity/browserslist-config",
   "peerDependencies": {
-    "sanity": "^3.22.0 || ^4.0.0-0 || ^5.0.0-0"
+    "sanity": "^3.22.0 || ^4.0.0-0"
   },
   "publishConfig": {
     "access": "public"

locales/sv-SE/src/comments.ts

@@ -78,6 +78,9 @@ export default removeUndefinedLocaleResources({
   /** The text shown in the inline comment button */
   'inline-add-comment-button.title': 'Lägg till kommentar',
 
+  /** The title of the error card shown in the comments inspector */
+  'inspector-error.title': 'Något gick fel vid inläsning av kommentarer',
+
   /** Aria label for the breadcrumb button showing the field path. `{{field}}` is the last (most specific) field. */
   'list-item.breadcrumb-button-go-to-field-aria-label': 'Gå till {{field}} fält',
   /** The button tooltip content for the add reaction button */

locales/sv-SE/src/structure.ts

@@ -18,6 +18,11 @@ export default removeUndefinedLocaleResources({
   /** Message prompting the user to confirm discarding changes */
   'action.discard-changes.confirm-dialog.confirm-discard-changes':
     'Är du säker på att du vill kassera alla ändringar sedan senast publicerat?',
+  /** Message prompting the user to confirm discarding changes */
+  'action.discard-changes.confirm-dialog.confirm-discard-changes-draft':
+    'Är du säker på att du vill kassera alla ändringar och radera detta utkastdokument?',
+  /**Header for the confirm discard dialog */
+  'action.discard-changes.confirm-dialog.header.text': 'Kassera ändringar?',
   /** Tooltip when action is disabled because the document has no unpublished changes */
   'action.discard-changes.disabled.no-change': 'Detta dokument har inga opubliserade ändringar',
   /** Tooltip when action is disabled because the document is not published */
@@ -172,6 +177,11 @@ export default removeUndefinedLocaleResources({
   /** The text for the banner that appears when there are multiple versions but no drafts or published, more than one extra releases */
   'banners.release.navigate-to-edit-description-multiple_other':
     'Detta dokument är en del av <VersionBadge/> releasen och {{count}} ytterligare releaser',
+  /** The text for the banner that appears when a document is not part of any release
+   * @deprecated – no longer in use
+   * */
+  'banners.release.navigate-to-edit-description-none':
+    'Detta dokument är inte en del av någon utgivning',
   /** The text for the banner that appears when a document only has one version but is in a draft or published pinned release */
   'banners.release.navigate-to-edit-description-single':
     'Detta dokument är en del av <VersionBadge/> releasen',

locales/sv-SE/src/studio.ts

@@ -1375,11 +1375,23 @@ export default removeUndefinedLocaleResources({
   'release.dialog.create.confirm': 'Skapa release',
   /** Title for creating releases dialog */
   'release.dialog.create.title': 'Skapa release',
-  /** Body text for the dialog confirming deletion of a scheduled draft */
-  'release.dialog.delete-schedule-draft.body':
-    'Är du säker på att du vill ta bort detta schemalagda utkast? Denna åtgärd kan inte ångras.',
+  /** Body text when deleting scheduled draft and draft is already up to date */
+  'release.dialog.delete-schedule-draft.body-already-current':
+    'Vill du radera detta schemalagda utkast? Ditt utkast är redan uppdaterat.',
+  /** Body text when deleting scheduled draft and changes will be saved to draft */
+  'release.dialog.delete-schedule-draft.body-will-save-to-draft':
+    'Vill du radera detta schemalagda utkast? Dina ändringar kommer att sparas till utkastet.',
+  /** Body text when deleting scheduled draft with checkbox shown for user choice */
+  'release.dialog.delete-schedule-draft.body-with-choice':
+    'Vill du radera detta schemalagda utkast?',
   /** Confirm button text for deleting a scheduled draft */
   'release.dialog.delete-schedule-draft.confirm': 'Ja, ta bort schemaläggning',
+  /** Checkbox label for copying scheduled draft to draft before deletion */
+  'release.dialog.delete-schedule-draft.copy-checkbox':
+    'Behåll mina schemalagda ändringar genom att kopiera dem till utkastet (rekommenderas)',
+  /** Explanation text shown when scheduled draft has different changes than current draft */
+  'release.dialog.delete-schedule-draft.different-changes-explanation':
+    'Ditt schemalagda utkast har andra ändringar än ditt nuvarande utkast.',
   /** Header for the dialog confirming deletion of a scheduled draft */
   'release.dialog.delete-schedule-draft.header': 'Ta bort schemalagt utkast',
   /** Body text for change schedule dialog */
@@ -1425,9 +1437,13 @@ export default removeUndefinedLocaleResources({
     'Schemalägg för en framtida tid och datum.',
   /** Label for date picker when scheduling a release */
   'release.schedule-dialog.select-publish-date-label': 'Publicera den',
-  /** The toast description that will be shown when the user has a release perspective which is now archived */
+  /** The toast description that will be shown when the user has a release perspective which is now archived
+   * @deprecated – no longer needed
+   * */
   'release.toast.archived-release.description': 'Denna release har blivit avpinnad',
-  /** The toast title that will be shown when the user has a release perspective which is now archived */
+  /** The toast title that will be shown when the user has a release perspective which is now archived
+   * @deprecated – no longer needed
+   * */
   'release.toast.archived-release.title': "Releasen '{{title}}' har arkiverats",
   /** The toast title that will be shown the creating a release fails */
   'release.toast.create-release-error.title': 'Misslyckades med att skapa release',
@@ -1437,25 +1453,33 @@ export default removeUndefinedLocaleResources({
   /** Success toast for deleting a scheduled draft */
   'release.toast.delete-schedule-draft.success':
     'Det schemalagda utkastdokumentet <strong>{{title}}</strong> har tagits bort.',
-  /** The toast title that will be shown when the user has a release perspective which is now deleted */
+  /** The toast title that will be shown when the user has a release perspective which is now deleted
+   * @deprecated – no longer needed
+   * */
   'release.toast.not-found-release.title': "Releasen '{{title}}' kunde inte hittas",
   /** Error toast for running a scheduled publish immediately */
   'release.toast.publish-scheduled-draft.error':
     'Misslyckades med att publicera det schemalagda utkastdokumentet <strong>{{title}}</strong>: {{error}}',
   /** Success toast for running a scheduled publish immediately */
   'release.toast.publish-scheduled-draft.success':
     'Det schemalagda utkastdokumentet <strong>{{title}}</strong> har publicerats.',
-  /** The toast description that will be shown when the user has a release perspective which is now published */
+  /** The toast description that will be shown when the user has a release perspective which is now published
+   * @deprecated – no longer needed
+   **/
   'release.toast.published-release.description': 'Denna release har blivit avpinnad',
-  /** The toast title that will be shown when the user has a release perspective which is now deleted */
+  /** The toast title that will be shown when the user has a release perspective which is now deleted
+   * @deprecated – no longer needed
+   **/
   'release.toast.published-release.title': "Releasen '{{title}}' har publicerats",
   /** Error toast for rescheduling a draft */
   'release.toast.reschedule-scheduled-draft.error':
     'Misslyckades med att omschemalägga det schemalagda utkastdokumentet <strong>{{title}}</strong>: {{error}}',
   /** Success toast for rescheduling a draft */
   'release.toast.reschedule-scheduled-draft.success':
     'Det schemalagda utkastdokumentet <strong>{{title}}</strong> har omschemalagts.',
-  /** The toast title that will be shown when the user has a scheduled draft perspective which is now published */
+  /** The toast title that will be shown when the user has a scheduled draft perspective which is now published
+   * @deprecated – no longer needed
+   * */
   'release.toast.scheduled-draft-published.title': 'Det schemalagda utkastet har publicerats',
   /** Label for when a version of a document has already been added to the release */
   'release.tooltip.already-added': 'En version av detta dokument har redan lagts till',
@@ -1471,6 +1495,14 @@ export default removeUndefinedLocaleResources({
   /** Tooltip for the dropdown to show all versions of document */
   'release.version-list.tooltip': 'Se alla dokumentversioner',
 
+  /** Button text for contacting support in the releases misconfiguration dialog */
+  'releases.upsell.misconfiguration.contact-support': 'Kontakta supporten',
+  /** Header for the releases misconfiguration dialog */
+  'releases.upsell.misconfiguration.header': 'Konfigurationsproblem för innehållsutgivningar',
+  /** Message shown in the releases misconfiguration dialog */
+  'releases.upsell.misconfiguration.message':
+    'Innehållsutgivningar är aktiverade för ditt projekt, men det verkar vara ett konfigurationsproblem med dina gränser för utgivningar. Vänligen kontakta supporten för att få dina innehållsutgivningar korrekt konfigurerade.',
+
   /** Confirm button text for the schedule publish dialog */
   'schedule-publish-dialog.confirm': 'Schemalägg',
   /** Description for the schedule publish dialog */